Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“commission nationale des droits” in English

12 examples
La commission nationale des droits de l’homme de l’Inde a travaillé méticuleusement.
India’s National Human Rights Commission has been working meticulously.
Par ailleurs, il convient de renforcer la commission nationale des droits de l'homme et la société civile en vue d'observer la situation.
Furthermore, the national Human Rights Commission and civil society should be strengthened with a view to observing the situation.
La Commission nationale des droits de l'homme d'Inde a elle-même demandé aux autorités indiennes une plus grande vigilance et une protection efficace des droits constitutionnels.
The Indian National Human Rights Commission has itself called for improved vigilance by the Indian authorities and for effective protection of constitutional rights.
Il est entré comme observateur permanent à l'OCDE et a mené à bien une réforme constitutionnelle en 1999, faisant de sa commission nationale des droits de l'homme un organe autonome.
It has been granted permanent observer status at the OECD and in 1999 it reformed its constitution to grant autonomy to its National Commission on Human Rights
Ces cinq dernières années, la Commission nationale des droits de l'homme de l'Inde a enregistré plus de 14 000 morts parmi les personnes mises en garde à vue par la police et l'armée.
In the last five years, the Indian National Human Rights Commission has recorded more than 14 000 deaths in police and military custody.
Nous devons réclamer avec insistance la fondation d'une commission nationale des droits de l'homme chargée de mener des enquêtes indépendantes et les crimes commis ne peuvent plus rester impunis.
We must insist that a national human rights commission be set up to carry out independent examinations, and immunity from punishment must be brought to an end.
Ce n’est pas le moment, par exemple, de retirer notre soutien à la Commission nationale des droits de l’homme du Népal, à condition que cette institution continue de fonctionner comme un organe technique autonome et indépendant cherchant à promouvoir l’état de droit.
Now is not the time for us, for instance, to cancel our support to Nepal's National Human Rights Commission, provided this institution continues to operate as an autonomous and independent technical body, seeking to promote the rule of law.
Par exemple, la commission nationale des droits de l'homme en France avait exprimé - je la cite - sa très forte inquiétude concernant les modifications apportées aux articles consacrés aux droits sociaux - je la cite toujours - qui risquent de vider la Charte de son contenu social.
For example, the French human rights commission expressed, and I quote, its grave concern about the amendments made to the articles on social rights - I am still quoting - that threaten to remove the social content of the Charter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.