News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission n'ignore” in English
14 examplesLa Commission n'ignore pas que le problème de l'expérimentation animale suscite une discussion difficile et sensible.
The Commission is well aware that the debate on animal testing is a very difficult and sensitive one.
La Commission n'ignore pas la nécessité d'une préparation approfondie des négociations qui doivent commencer à la fin du siècle.
The Commission is aware of the need for an in-depth preparation of the negotiations, which are due to start at the end of the century.
La Commission n'ignore pas que les brasseries offrent souvent aux propriétaires des cafés un soutien financier, matériel et technique.
The Commission is aware that breweries often provide café owners with financial, material and technical support.
Nous savons que la Commission n'ignore pas la problématique, et sa communication du 2 février est un document qui mérite une lecture attentive.
We know that the Commission is not ignoring the issue, and its communication of 2 February is a document that deserves to be read closely.
La Commission n'ignore peut-être pas que si cette proposition bénéficie d'un certain soutien de la part des classes politiques en Europe, ce soutien ne va pas plus loin.
Perhaps the Commission knows that whilst this proposal has some support in the political classes of Europe, its support stretches no further than that.
La Commission n'ignore pas, depuis quelques temps, que les amendes et sanctions sont source d'inquiétude; nous sommes donc en train de préparer un rapport sur l'efficacité des mesures coercitives.
The Commission has also been aware of the concerns relating to fines and penalties for some time and we are currently therefore preparing a report on the efficiency and effectiveness of enforcement measures.
La Commission n'ignore toutefois pas la réalité de nos sociétés modernes au sein desquelles de nombreuses personnes veulent établir une relation de partenariat stable sans pour autant recourir au mariage.
The Commission does not, however, ignore the reality that many people in modern societies wish to sustain stable partnerships but do not wish to enter into matrimony.
Pour la période 2007 à 2013, la Turquie recevra la somme de 4,84 milliards d'euros, et ce, bien que la Commission n'ignore pas que la Turquie est loin de réaliser les progrès requis quant aux critères d'adhésion.
For the period 2007 to 2013, Turkey will receive the sum of EUR 4.84 billion. This is the case even though the Commission is aware that Turkey is making nowhere near the required amount of progress in respect of the accession criteria.
La Commission n'ignore cependant pas que l'utilisation commune de l'espace aérien par différents utilisateurs, civils et militaires, peut être à l'origine des problèmes de sécurité, comme elle est déjà partiellement responsable des retards et de la congestion du trafic aérien.
However, the Commission is well aware that the joint use of airspace by various users, civil and military, may be at the root of safety problems, as it is already partly responsible for air traffic delays and congestion.
La Commission n' ignore pas la sensibilité politique de ce thème et ne doute à aucun moment du fait que les progrès visant à trouver des solutions concrètes pour une application concrète de cet accord commercial sont étroitement liés à l' évolution du processus de paix au Moyen Orient.
The Commission is aware of how politically sensitive this subject is and does not doubt for a minute that progress towards finding real solutions for the proper application of this trade agreement is closely linked to the development of the Middle East peace process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
