La proposition de la Commission n'est pas suffisamment bonne.
The Commission proposal is not good enough.
En premier lieu, la proposition de la Commission n'est pas suffisamment étayée.
First of all, the Commission's proposal is not sufficiently well explained.
Le règlement de la Commission n' est pas suffisamment clair sur ces deux points.
The Commission' s regulation is not clear on either front.
La proposition de la Commission n' est pas suffisamment bonne pour ne pas être amendée.
The Commission' s proposal is sound and does not require amendment.
Monsieur le Président, le rapporteur dit à juste titre que le plan d'action de la Commission n'est pas suffisamment concret.
Mr President, the rapporteur is right in saying that the Commission's action plan is not specific enough.
L'une des raisons pour lesquelles nous rencontrons des difficultés avec ces directives sur l'eau est que la Commission n'est pas suffisamment explicite quant au coût exact qu'entraînerait le respect des directives qu'elle préconise.
One of the reasons we get into difficulties with these water directives is that the Commission is not sufficiently explicit about the exact costs that would be entailed in complying with the directives which it brings forward.