Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“commission n'est pas encore” in English

14 examples
Malheureusement, la Commission n'est pas encore en position de prendre des initiatives en la matière.
Unfortunately the Commission is not yet in a position to take an initiative on this matter.
Je suis navrée de vous dire que la Commission n'est pas encore capable de reprendre cette proposition.
I am sorry to tell you that the Commission is not yet in a position to take up that proposal.
La proposition de la Commission n'est pas encore au point d'autant qu'elle devra être avalisée par le Conseil et le Parlement européen.
The Commission proposal has yet to be submitted, and it then has to be adopted by the Council and Parliament.
Monsieur le Député, Mesdames et Messieurs, pour le moment, la Commission n'est pas encore en mesure de répondre définitivement à votre question.
Mr Harrison, ladies and gentlemen, the Commission is not yet in a position to answer your question conclusively.
Le livre vert actuellement débattu au sein de la Commission n’est pas encore considéré officiellement comme tel, mais, dans la pratique, il s’agit bel et bien d’un livre vert.
The Green Paper that the Commission is currently discussing is not yet officially referred to as such, but in practice it is one.
Nous reconnaissons aujourd'hui, et il convient de le faire avec plus de vigueur encore, que l'action de la Commission n'est pas encore en mesure de venir à bout des résistances des États membres.
Today we acknowledge - and we are right to make a point of this - that the action the Commission is taking has not yet managed to overcome the resistance of the Member States.
Il semblerait que d'un point de vue agricole, la Commission ait l'obligation de veiller particulièrement à ces facteurs même si, comme vous le confirmez, la Commission n'est pas encore en état de le faire.
It would appear that, from the point of view of farming, the Commission has a particular responsibility to pay special attention to these factors, yet you, yourself, confirm that the Commission is not yet able to do that.
Toutefois, étant donné que les entretiens de Harare viennent de commencer, la Commission n'est pas encore en mesure d'apporter des réponses définitives concernant le résultat final des propositions soumises à la discussion.
However, since the discussions in Harare have just started, the Commission is not yet in a position to provide definitive answers on the final outcome of the proposals under discussion.
Aussi la Cour considère-t-elle que, malgré les progrès réalisés, la mise en œuvre des standards de contrôle interne de la Commission n’est pas encore suffisante pour apporter une assurance raisonnable quant à la légalité et à la régularité des opérations.
For this reason, the Court feels that in spite of the progress made the implementation of the Commission's internal control standards still cannot be considered sufficient to provide reasonable assurances as to the legality and regularity of the transactions.
Le contexte ou la quintessence du rapport, comme cela a déjà été dit, est que la Commission n'est pas encore vraiment parvenue aujourd'hui à mettre au point un système d'évaluation pour PHARE qui permette de déterminer les répercussions politiques de PHARE.
The background, or rather the nub, of the report, as has been said, is that the Commission has never really succeeded in producing an assessment system for Phare, which allows the political effects of the programme to be evaluated.
Étant donné que la nouvelle Commission n'est pas encore entrée en fonction, nous pourrions demander au président de la Commission d'assister en personne à ce débat ou d'envoyer quelqu'un qui exercera une fonction au sein de la nouvelle Commission, comme M. Almunia ou M. Rehn.
Since the new Commission has not yet taken office, we should ask the President of the Commission to attend such a discussion himself or to send somebody who will have a post in the new Commission, such as Mr Almunia or Mr Rehn.
Ceci étant dit, il est pour le moins étrange qu'une recommandation de la Commission ait été considérée comme la bonne manière de régler la question des gestionnaires de droits, notamment parce que, d'après le commissaire, la Commission n'est pas encore au fait de la situation actuelle.
That being said, it is at least bizarre that a recommendation by the Commission has been deemed to be the right way to address the issue of CRMs, not least because, according to the Commissioner, the Commission is not yet au fait with the current state of affairs.
Monsieur le Commissaire, il me semble comprendre, d'après votre réponse laconique, qu'en ce moment la Commission n'est pas encore à même de répondre substantiellement aux questions que j'ai posées, que seules des consultations sont en cours et que des décisions n'ont donc pas encore été prises.
I take it from your laconic reply, Commissioner, that the Commission is not yet in a position to provide a substantive answer to my questions, that only consultations are under way, and therefore no decisions have been taken as yet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.