Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“commission n'est pas disposée” in English

9 examples
Il existe d’autres amendements que la Commission n’est pas disposée à accepter.
There are other amendments that the Commission is not prepared to accept.
La Commission n’est pas disposée à modifier sa proposition concernant ces plafonds financiers.
The Commission is not inclined to modify its proposal concerning these financial ceilings.
Cela étant, la Commission n'est pas disposée à accepter les amendements nos 1 à 10 du rapport de Mme Ojala.
Against this background, the Commission is not prepared to accept Amendments Nos 1-10 in Mrs Ojala's report.
Je dois malheureusement vous dire que la Commission n'est pas disposée à accepter tous les amendements adopté dans cette Assemblée.
Regrettably, the Commission cannot accept all the amendments which have been adopted here.
Si, d'une part, la Commission n'est pas disposée à appliquer le droit communautaire et, de l'autre, le Conseil se désintéresse de la question, il est clair que nous perdons notre temps.
Frankly, if the Commission is not prepared to enforce EU law, and the Council apparently does not care, we are wasting our time here.
Nous en sommes tous conscients. Cependant, la situation ne peut que se compliquer davantage si la Commission n’est pas disposée à introduire une transparence accrue dans son processus décisionnel.
We are all aware of this, but the situation is further complicated if the Commission is not prepared to introduce greater transparency into its decision-making process.
Néanmoins, malgré tous ces galimatias sur ce que la Commission approuverait ou pas, une chose est sûre: la Commission n’est pas disposée du tout à changer d’avis sur la question du contrôle par lot.
However, it must be said that despite all the rigmarole of what the Commission would or would not agree to, the fact emerges that the Commission is not prepared to budge at all on the question of batch control.
Je vous demande également, Madame le Commissaire, de nous dire pourquoi la Commission n'est pas disposée à suivre le Parlement européen dans sa démarche vers plus de sévérité, et pourquoi la Commission se laisse ici intimider par l'industrie.
I would ask you, Madam Commissioner, to examine why the Commission is not prepared to follow the European Parliament's tougher approach and why it continues to hide behind the coat-tails of industry.
Nous avons publiquement attiré l'attention sur le fait que la Commission n'est pas disposée à tolérer impunément de telles violations et nous examinerons aussi s'il est possible à la Commission de prendre d'autres mesures juridiques ou administratives pour faire cesser de telles situations.
We have also made it publicly clear that the Commission is not prepared simply to tolerate such attacks, and we shall be considering whether the Commission can take further legal or administrative measures to put a stop to this situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.