En ce qui concerne les services publics, M. Hughes a demandé pourquoi la Commission n'avait pas encore proposé de directive-cadre.
On public services, Mr Hughes asked why the Commission has not yet proposed a framework directive.
Ce qui est étrange, c'est que le directeur du centre a dit en 1995 que ceci serait possible en 1998 alors que la Commission n'avait pas encore fait de propositions.
There is something very curious going on here where the director of the centre said in 1995 that this would be possible by 1998 and yet the Commission has not come up with any proposals.