Il est dommage que la Commission n'ait pas profité de la révision pour réagir face à cette longue liste de plaintes.
It is a pity that the Commission has not seized upon the revision as an opportunity to do something about the long list of complaints.
Il est dommage que la Commission n'ait pas profité de l'occasion de réviser les instruments de défense commerciale en 2007 lorsque nous parlions de l'Europe dans le monde, ce qui était peut-être l'intention originale.
It is a shame that the Commission did not take the opportunity to reform the Trade Defence Instruments in 2007 when we were talking about Global Europe, which was perhaps the original intention.
Monsieur le Président, je ne commenterai pas le rapport de Werner Langen - je le félicite néanmoins -, je regretterai seulement que la Commission n'ait pas profité de cette occasion pour introduire une imposition ad valorem du tabac au lieu d'une imposition spécifique en grande partie.
Mr President, I do not intend to comment on Werner Langen's report, although I do congratulate him on it. I just want to express my regret that the Commission has not taken this opportunity to switch to an ad valorem tax on tobacco instead of the present system, which is largely specific.