Il semble que la Commission n'ait pas l'intention d'avoir un arrangement particulier, comme elle envisage de le faire pour l'objectif 6.
It seems that the Commission is not minded to have a special arrangement such as it intends to have over Objective 6.
Au vu de toutes les mesures que nous trouvons nécessaires, notre plus grande déception est que la Commission n'ait pas l'intention de donner suite à cette stratégie par un véritable plan d'action.
In the light of all the initiatives we all consider necessary, what is probably our greatest disappointment is that the Commission does not intend to follow up this strategy with a proper action plan.
Tout ceci a entraîné une charge financière fort considérable au point que, semble-t-il, la Commission n'ait pas l'intention d'affréter son navire pour la campagne de l'été prochain dans l'Atlantique.
That has all proved so costly that it appears that the Commission does not intend to deploy its vessel for next summer's fishing year in the Atlantic.
Bien que la Commission n'ait pas l'intention de revoir cette directive, ses services sont prêts à fournir une aide aux États membres en ce qui concerne son application et nous commençons enfin à avancer.
While the Commission has no plans to revise the directive, its services are ready to provide guidance to the Member States on its implementation and we are finally starting to move on this.