Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“commission n'a pas voulu” in English

11 examples
Malheureusement, la Commission n'a pas voulu battre ce fer pendant qu'il était chaud.
Unfortunately the Commission did not grasp this nettle.
La Commission n'a pas voulu tirer les conclusions opérationnelles qui s'imposent pour l'avenir.
The Commission did not wish to draw the operational conclusions that are necessary for the future.
La commission n'a pas voulu le faire, elle se contente de formuler des propositions pour l'avenir.
The Commission itself has refused to do this, and will only make proposals for the future.
La Commission n'a pas voulu appuyer mon amendement, mais elle a promis d'orienter la plupart des moyens vers ce secteur.
The Commission did not want to support my amendment but did promise to steer the bulk of the resources to that sector.
La majorité des membres de cette commission n'a pas voulu suivre cette voie et s'est rangée pratiquement à la position de l'UNICE.
Most members of this committee did not believe this to be the way forward and actually adopted UNICE's position.
La Commission n'a pas voulu que nous exprimions ce point de vue lors de la conférence de presse, soucieuse alors d'adopter une position plus diplomatique.
The Commission did not want us to express that view at a press conference when it was taking what it thought was a more diplomatic line.
J'espère qu'après la débâcle de la stratégie de Lisbonne, la Commission n'a pas voulu nous servir une autre utopie vide de sens pour tromper les citoyens européens.
I would hope that, after the debacle of the declaratory Lisbon Strategy, the Commission did not want to come out with another empty-worded utopia with which to delude European citizens.
La Commission n' a pas voulu modifier immédiatement sa proposition, qui reposait sur les résultats obtenus dans le rapport dit TBR élaboré tous les six mois par la Commission.
The Commission was not immediately willing to alter its proposal, which was based upon the results worked out in what is known as the TBR report, drawn up by the Commission every six months.
Notre commission n'a pas voulu d'une baisse supplémentaire, que rien ne justifie, pas même l'évolution des cours mondiaux, que la Commission elle-même estime devoir évoluer à la hausse dans les années à venir.
Our committee did not want a further reduction, for which there is no justification, not even the trend in world prices, which the Commission itself believes must rise in the years ahead.
La Commission n'a pas voulu s'arroger l'exclusivité de demander des enquêtes à l'UCLAF. Toutes les institutions ont le droit de le faire, comme toutes les institutions en général sont représentées au Conseil d'administration.
The Commission did not want to be the only institution with the right to order investigations by UCLAF, so all the institutions are entitled to do this, just as all the institutions are in general represented on the Administrative Board.
Mais si vous lisez les données attentivement et si vous écoutez les analystes, vous savez que la moitié au moins des excès grecs est due aux spéculateurs. À ces mêmes spéculateurs que la Commission n'a pas voulu réguler pendant cinq ans, à savoir les fonds alternatifs.
However, if you read the data carefully and listen to the analysts, then you know that at least half of the Greek excesses are the fault of speculators - the speculators that, for five years, the Commission did not want to regulate - the hedge funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.