News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission n'a pas tenu” in English
8 examplesJe regrette aussi de constater que la Commission n'a pas tenu compte des recommandations du Parlement.
I am also sorry to note that the Commission has not taken account of Parliament's recommendations.
À propos d'étude, je voudrais aussi rappeler que la Commission n'a pas tenu ses engagements et honoré la parole donnée au temps de Mme Scrivener.
With regard to the study, I would also like to point out that the Commission has not fulfilled its commitments or kept its word as given at the time of Mrs Scrivener.
La Commission n’a pas tenu sa parole et, en conséquence, nous avons dû utiliser un instrument musclé pour tenter de préserver la démocratie au sein de l’Union.
The Commission has not fulfilled that promise and, therefore, we have had to use a very blunt instrument to try to maintain democracy within this Union.
Il est également indiqué et nécessaire de reprendre, outre les rabais traditionnels, les systèmes de fidélisation des clients. La Commission n'a pas tenu compte de ce point.
The explicit adoption of customer loyalty schemes alongside the customary discounts is likewise right and necessary, but the Commission did not take it into account.
La Commission n'a pas tenu son engagement de présenter dans un livre vert des réglementations parallèles à celles de la directive sur la télévision pour les nouveaux services.
The Commission has not kept its promise to bring forward a set of rules parallel to those in the broadcasting directive in its green paper on new audiovisual services.
Dans son approche coûts/bénéfices, la Commission n'a pas tenu compte des recherches les plus récentes, selon lesquelles ce sont les particules qui représentent les plus grand danger pour la santé.
The Commission's approach based on cost-effectiveness failed to take account of more recent research showing that small particles pose an enormous threat to health.
Madame le Président, dans sa proposition de réforme, la Commission n'a pas tenu compte de la plupart des orientations contenues dans le rapport qui avait été approuvé par le Parlement en décembre dernier.
Madam President, in its proposal for a reform the Commission has not followed most of the guidelines contained in the report approved in December by this Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
