Aujourd'hui, la Commission n'a pas suffisamment d'information sur ce sujet précis.
Today the Commission does not have sufficient information concerning this specific matter.
Ce sont des aspects dont la Commission n'a pas suffisamment tenu compte dans sa proposition.
These are aspects to which the Commission has given insufficient consideration in its proposal.
Mais je suis convaincue que la Commission n'a pas suffisamment mené de recherches sur la question.
But I believe that the Commission has not sufficiently researched this.
Je pense que, malheureusement, la Commission n'a pas suffisamment suivi les travaux de cette Convention.
Unfortunately, I do not think that the Commission has sufficiently monitored the work of this Convention.
La Commission n'a pas suffisamment contrôlé les condamnations prises contre les bateaux de pêche en infraction.
The Commission did not monitor rigorously enough the imposition of penalties on fishing vessels for infringements of the regulations.
Néanmoins, la Commission n'a pas suffisamment pris en compte la question de l'emploi qui demeure un problème essentiel.
Nevertheless, the Commission has not taken sufficient account of employment, and this is a central problem.
Même si, jusqu’à maintenant, la Commission n’a pas suffisamment utilisé ses pouvoirs en matière d’infraction, j’espère que sa récente affaire contre le Danemark marque un nouveau tournant et calmera les craintes de l’industrie face au pire scénario dans le cadre du marché unique.
While the Commission may not have been proactive enough to date in using its infringement powers, I hope that its recent case against Denmark will be a sign of things to come and will assuage the worst case scenario fears of industry with regard to the single market.