Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peuvent être milliards d'euros dans son ensemble tout comme grande partie banque centrale européenne processus de paix appelle le rapport aussi pour d'autres termes avons également ainsi qu'à selon laquelle coopération avec perspectives financières

“commission n'a pas répondu” in English

13 examples
En 2003, la Commission n’a pas répondu aux attentes formulées.
The Commission did not come up to expectations in 2003.
La Commission n’a pas répondu à la demande de l’autorité budgétaire et je voudrais bien savoir pourquoi.
The Commission has failed to meet a request from the budgetary authority, and I should like to know why that is?
Selon moi, la Commission n'a pas répondu de manière satisfaisante aux questions soulevées par mes collègues.
The questions, which colleagues have asked, have not been adequately answered by the Commission, in my opinion.
Mais à ce jour, la Commission n’a pas répondu à la question concernant l’effet de cette réforme sur l’emploi.
To date, however, the Commission has failed to respond to the question concerning the effect of the reform on employment.
Parallèlement, la Commission n'a pas répondu de manière appropriée à une augmentation extrêmement dangereuse de la volatilité du marché agroalimentaire mondial.
The Commission meanwhile has not responded adequately to a highly dangerous increase in the volatility of the global agrifood market.
- Madame la Présidente, je tiens à souligner que la Commission n’a pas répondu à la substance de ma question initiale et poser une question complémentaire à cet égard.
Madam President, I would like to point out that the Commission has not answered the substance of my original question, and to put a related supplementary question.
À cet égard, j'ai été particulièrement préoccupée de constater hier que la Commission n'a pas répondu à la question que j'avais posée quant à la réglementation future dans ce domaine.
I was very disturbed yesterday by the Commission's failure to answer my question about how this is to be regulated in future.
La Commission n'a pas répondu à ma demande de quantifier l'impact social de ses propositions sur l'emploi. Qu'elle sache cependant que, pour notre part, nos quantifions tous les aspects de cette réforme qui supposent une régression matérielle.
The Commission has not responded to my request for facts and figures about the social impact of its proposals on employment, but it should be aware that we will be quantifying all the aspects of this reform which might have a retrogressive effect.
. - La Commission n’a pas répondu à ma question si à l’issue du sommet de Helsinki en 1999 le commissaire Verheugen et M. Solana ont dû convaincre le premier ministre Ecevit à donner son accord à la désignation de la Turquie comme pays candidat.
.The Commission has not answered my question as to whether, at the end of the Helsinki Summit in 1999, Mr Verheugen and Mr Solana had to convince Prime Minister Ecevit to give his assent to naming Turkey as a candidate country.
Il est vrai que le Parlement a décidé que la Commission devrait étudier la question de la création d'une agence et présenter au Parlement un rapport à ce sujet et il est tout aussi vrai que la Commission n'a pas répondu aux attentes à cet égard.
It is a fact that Parliament decided the Commission should study the issue of the creation of an agency and present a report to Parliament on this, and it is equally true that the Commission has been found wanting in this regard.
Pour contrebalancer cela, le gouvernement hongrois a proposé d'augmenter les subventions basées sur les quotas, mais la Commission n'a pas répondu positivement à cette suggestion ni à celle de la France (plus précisément celle du ministère français) non plus.
As a counterbalance to this, the Hungarian government proposed increasing the quota-based subsidies, but the Commission did not respond positively to this suggestion or to the one from France, specifically from the French ministry, either.
au nom du groupe PSE. - (PL) Madame la Présidente, à l'instar des années précédentes, la Commission n'a pas répondu aux questions soulevées lors de la résolution de l'année dernière sur le contrôle de l'application du droit communautaire, dont j'étais l'auteur.
Madam President, just as in previous years, the Commission has not responded to the issues raised in last year's resolution on monitoring the application of Community law, of which I was the author.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.