Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“commission n'a pas pris” in English

14 examples
Pour une raison incompréhensible, la Commission n'a pas pris position à cet égard.
For reasons that are incomprehensible, the Commission has not adopted a stance on this matter.
La Commission n'a pas pris de décision définitive à ce jour mais elle ne manquera pas de tenir le Parlement informé des résultats.
No final decision has yet been taken by the Commission but Parliament will be informed of the outcome.
La Commission n’a pas pris position sur les modifications aux règles régissant la fréquence des distributions postales (voir la question orale H-1135/05).
The Commission has not adopted a position on modifications to rules governing how often post is to be distributed (see oral question H-1135/05).
La Commission n'a pas pris en compte le niveau de base, l'intensité de l'énergie et l'efficacité de l'économie, le rôle joué par le principe du "zéro émission" et ainsi de suite.
The Commission has not taken account of the starting level, the energy intensity and efficiency of the economy, the role of zero emissions, and so on.
Je vous demanderai de ne pas lancer d’accusations à mon égard, selon lesquelles la Commission n’a pas pris en considération d’autres plaintes que celle déposée à l’encontre de cet État membre.
I really would ask you not to throw accusations at me to the effect that the Commission has not considered any complaints other than those against this one Member State.
Je salue également le rapport de Mme Uca qui examine cette question plus en détail en saisissant des aspects que la Commission n'a pas pris en compte, et que, selon moi, la Commission devrait accepter.
All credit as well to Mrs Uca's report which looks in greater depth at and grasps the aspects that the Commission has not taken into account, which I think the Commission should accept.
Le président de la Commission n'a pas pris la mesure de l'avertissement donné par les citoyens en France, aux Pays-Bas et en Irlande, et qui aurait malheureusement été identique ailleurs en cas de vote populaire.
The Commission President has not realised the scale of the warning given by citizens in France, the Netherlands and Ireland, which would, unfortunately, have been issued elsewhere if referendums been held.
Je rappelle que, dans le dossier de la vache folle, la Commission n'a pas pris les mesures nécessaires et suffisantes parce qu'elle n'a pas voulu les prendre et qu'elle n'a pas veillé au bon fonctionnement des comités scientifiques ad hoc.
I recall that on the issue of mad-cow disease, the Commission did not take the necessary measures because it did not wish to take them, and it did not see to it that the ad hoc scientific committees were functioning properly.
La Commission n'a pas pris part à la planification ou à la gestion des diverses opérations en mer mais - par le biais du programme ARGO -, nous avons cofinancé ces opérations de gestion des frontières extérieures pour un montant de 670 000 euros.
The Commission did not take part in planning or managing the various off-shore operations, but - via the Argo Programme - we co-financed these external border management operations to the tune of EUR 670 000.
La Commission n'a pas pris position sur l'équilibre à établir entre les différentes catégories mais, de toute évidence, un résultat rigoureux ne peut être acceptable si toutes les institutions s'en tiennent à leurs responsabilités pour les différentes parties du budget.
The Commission has not taken a position on the balance between the categories but it is obvious that a rigorous outcome can only be acceptable if all the institutions live up to their responsibilities for different parts of the budget.
En ce qui concerne la recommandation de la BEI au sujet de Mochovce, je vous rappelle que la Commission n'a pas pris de décision, étant donné que les autorités slovaques ont décidé de retirer leur demande de prêt auprès de la BERD et de l'Euratom avant qu'une décision définitive ne soit tombée.
As far as the EIB recommendation with regard to Mochovce is concerned, I would like to remind you that the Commission did not take a decision, as the Slovak authorities decided to withdraw their loan application to the EBRD and Euratom before a definite decision was taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.