Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“commission n'a pas fait” in English

18 examples
La Commission n'a pas fait ce qu'elle devait?
So the Commission has failed in its duty?
Par ailleurs, Monsieur Barroso, la Commission n'a pas fait preuve d'un courage suffisant.
Moreover, the Commission was not courageous enough, Mr Barroso.
Sur ce plan, je pense vraiment que la Commission n’a pas fait preuve de suffisamment d’initiative.
This is where I really do think that the Commission has not shown sufficient leadership.
Étant donné que la Commission n'a pas fait de proposition, il sera automatiquement renvoyé en commission.
Because the Commission has not made any proposals, it will automatically be referred back to committee.
Nous avons le sentiment que la Commission n' a pas fait preuve, sur ce point, de tout le zèle nécessaire.
We have the impression that the Commission has not shown the necessary zeal in this matter.
Comme l'a fait remarquer M. Spencer, la Commission n'a pas fait les propositions qu'elle aurait pu au titre de l'article J.8.
The Commission has, as Mr Spencer outlined, failed to make proposals as it could do under Article J.8.
Le fait est que la Commission n'a pas fait entrer en vigueur cette directive et de nombreux États membres ignorent ses dispositions.
The fact is that the Commission has not enforced the Directive, and many Member States ignore its provisions.
Est-ce que je peux me contenter de leur répondre : le Conseil ne peut rien faire parce que la Commission n'a pas fait de proposition ?
Can I be satisfied by telling them that the Council cannot do anything because the Commission has not made a proposal?
La Commission n'a pas fait mystère de ses doutes quant à la légalité de ses actions relatives à la réductions des crédits de paiement.
The Commission made no secret of the fact that it doubted the legality of its measures regarding cuts in the payment appropriations.
M. Eisma, je m'oppose à ce que vous vous vengiez tout simplement maintenant et que vous disiez que la Commission n'a pas fait ceci et cela.
Mr Eisma, I object to the way you are now simply turning the tables and saying that the Commission failed to do such and such.
Monsieur le Commissaire, je déplore d'autant plus, pour cette raison, que la Commission n'a pas fait de proposition pour ce comité permanent.
I therefore very much regret, Commissioner, that the Commission has made no proposal for that committee.
Cependant, si nous passons en revue les quinze derniers mois, il est un fait que la Commission n’a pas fait grand-chose pour renforcer l’OLAF.
However, if we now review the last fifteen months, then actually the Commission has not done very much to strengthen OLAF.
La Commission n'a pas fait de propositions au gouvernement du Royaume-Uni au sujet du système NFFO en application de l'article 88 du traité CE.
The Commission has not made any proposals to the UK Government on the subject of the NFFO system in application of Article 88 of the EC Treaty.
En outre, jusqu' ici, la Commission n' a pas fait expliquer pourquoi aucune évaluation des conséquences de cette proposition n' a été réalisée.
Secondly, so far the Commission has ignored the question of why there has been no regulatory impact assessment on this proposal.
Depuis qu’il est entré en fonction, le président de la Commission n’a pas fait le moindre effort pour trouver une solution au conflit constitutionnel.
Since the start of his time in office, the President of the Commission has not made the slightest effort to find a solution to this constitutional conflict.
Comme cela a déjà été dit aujourd'hui lors du débat sur l'assistance aux régions frontalières, la Commission n'a pas fait preuve dès le départ d'une extrême obligeance.
As has already been said today with reference to support for border regions, the Commission was not particularly helpful at the outset.
La Commission n'a pas fait d'évaluation de l'impact d'un tel accord sur l'agriculture dans l'UE depuis qu'elle a relancé cette année les pourparlers avec le bloc commercial.
The Commission has failed to carry out an impact assessment of an agreement on agriculture in the EU since it relaunched talks with the trade bloc earlier this year.
- Monsieur le Président, j’ai voté en faveur de la motion de censure parce que je crois que cette Commission n’a pas fait les réformes qui lui ont été demandées il y a cinq ans.
Mr President, I voted in favour of the motion of censure because I believe that this Commission has failed to deliver the reforms it was asked to get on with five years ago.
Monsieur le Président, le président de la Commission n'a pas fait preuve d'une grande honnêteté, lorsqu'il s'est exprimé, la semaine dernière, à propos de la conférence intergouvernementale.
Mr President, the President of the Commission was not being quite honest when he talked last week about the Intergovernmental Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.