La Commission n'a pas donné suite à cette recommandation.
The Commission has failed to act on that recommendation.
En dépit de demandes répétées, l'ancienne Commission n'a pas donné suite à cette recommandation.
The previous Commission did not comply with this recommendation, despite several requests.
Et il y a eu des tromperies, bien que nous ayons concédé de nouveaux délais. Ainsi, il y a de nombreuses choses auxquelles la Commission n'a pas donné suite.
It has also been disappointing that, although we have repeatedly given new deadlines, there are a great many things which have not been followed up by the Commission.
La Commission n' a pas donné d' assurances quant à une éventuelle aide spéciale prélevée sur le budget général de l' Union européenne pour des objectifs sociaux dans ce domaine.
The Commission has not promised to distribute special aid out of the EU' s general budget for social purposes in these industries.