News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission n'a pas agi” in English
6 examplesNous disons à présent que la Commission n'a pas agi.
We are now saying that the Commission did not act.
La Commission n’a pas agi à la lumière de ces informations.
The Commission failed to take any action in the light of that information.
En deuxième lieu, à mon sens, la Commission n'a pas agi correctement en ne se saisissant pas immédiatement du dossier, ce qui aurait dû avoir lieu il y a plusieurs mois.
My second point is that, in my personal opinion, the Commission failed to act properly by not immediately taking ownership of the dossier.
Deuxièmement, nous devrions demander pourquoi la Commission n'a pas agi plus promptement afin de découvrir pourquoi il était si difficile que la directive soit appliquée partout.
Secondly, we should ask why the Commission did not act more quickly than it has to investigate why the directive was struggling to gain universal compliance.
En vertu de cet article, la CJE peut être appelée à rendre un jugement si le Parlement estime que la Commission n’a pas agi dans le cadre des obligations qui lui ont été assignées par le Traité.
Under that Article, if Parliament believes the Commission has failed to act, under the obligations imposed upon it by the Treaty, then the ECJ can be called upon to give a ruling.
Je pense que la Commission n'a pas agi d'une manière très avisée et j'estime que sa proposition ne va pas dans le bon sens à cet égard étant donné qu'elle ne souhaite pas renforcer le comité scientifique et technique de la pêche qui, je pense, nécessite d'être renforcé.
And I believe that the Commission has not been careful and my interpretation is that there has been an implicit weakening in its proposal by not wanting to strengthen the Technical and Scientific Committee on Fisheries which I personally believe should be strengthened.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
