News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission n'a malheureusement” in English
7 examplesLa Commission n’a malheureusement reçu aucune réponse à cette requête.
The Commission has, unfortunately, received no replies to these enquiries.
Cependant, la Commission n’a malheureusement pas communiqué ses analyses ou propositions à cette date.
Regrettably, however, the Commission did not communicate its analyses or proposals by that date.
À ce jour, la Commission n’a malheureusement pas encore adopté de position claire sur ces deux points.
On these two issues, unfortunately, the Commission has not so far taken a clear stand.
La Commission n'a malheureusement pu adopter cette proposition le 3 juillet ainsi que le prévoyait le calendrier.
Unfortunately it was impossible for the Commission to adopt its proposal on 3 July as had initially been planned.
Encore une fois, maintenant que le délai de sept ans a expiré, la Commission n’a malheureusement pas indiqué clairement la manière dont il faut résoudre les problèmes qui sont apparus.
Once again, now that the seven-year deadline has elapsed, the Commission has regrettably given no clear signal as to how the problems that have come to light are to be solved.
Il me semble que cette nécessité démocratique est en l’occurrence d’autant plus essentielle que, pour dire la vérité, la Commission n’a malheureusement pas consulté de manière adéquate les parties prenantes avant de formuler ses propositions.
It seems to me that this democratic necessity is even more essential and important at this time, when the Commission has, to tell the truth, most regrettably not consulted adequately with interested parties before formulating its proposals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
