Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“commission n'a même” in English

9 examples
La Commission n'a même pas été en mesure de faire cela.
The Commission could not even manage that.
En 2003, la Commission n’a même pas réussi à dépenser ces maigres crédits.
In 2003, the Commission did not even manage to spend these meagre funds.
Mais la Commission n'a même pas jugé nécessaire de les inclure dans son projet!
Yet the Commission did not even consider it necessary to incorporate them in its draft!
La Commission n'a même pas trouvé de quoi écrire une page de points positifs en cette matière !
The Commission has not even been able to find one page of good things to say about it!
Par conséquent, lorsque j'entends un de vos collègues - le commissaire De Gucht - dire que la Commission n'a même pas accès au plan d'entreprise, je trouve cela absurde.
Therefore, when I hear one of your colleagues, Commissioner - Commissioner De Gucht - say that the Commission does not even have access to the business plan, I find this absurd.
Or, à Hong Kong, la Commission n’a même pas mis sur le tapis le registre multilatéral des appellations d’origine pour protéger nos vins de paysans contre les vins de négociants.
In Hong Kong, however, the Commission did not even bring up the matter of the multilateral register for labels of origin to protect our small farmers’ wines in competition with big wine merchants.
La Commission n'a même pas pris en ligne de compte cette perte à l'exportation qui se produira si on ne fait pas préalablement le nécessaire pour obtenir l'accord des pays tiers.
The Commission has not remotely taken on board this loss of exports that occurs if no advance measures are taken regarding third countries' acceptance of exports.
Malgré les diverses invitations en ce sens du Parlement, la Commission n'a même pas présenté une seule proposition dans ce document qui prévoit un financement commun ou un schéma pour réaliser des projets transfrontaliers ou interrégionaux.
In spite of the numerous requests by Parliament, the Commission has not made a single proposal in this document with regard to providing for joint financing or for means of carrying out cross-border projects or interregional projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.