News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission n'a guère” in English
5 examplesMalheureusement, la Commission n' a guère progressé encore dans la réalisation de ce vu.
Unfortunately, the Commission has not really made any headway towards fulfilling this wish.
La Commission n'a guère accordé d'attention à cette proposition: elle en a inclus une version de portée réduite dans son texte.
The Commission did not lend much support to this proposal, and included a watered-down version of it in its text.
Précisément parce que ces affaires relèvent du droit privé, la Commission n'a guère de compétences législatives, à moins qu'elle puisse invoquer des directives européennes existantes.
Precisely because the area is one governed by private law the Commission often cannot do much by way of legislation, unless existing European directives can be invoked.
Dans le même temps, un problème que nous avons rencontré dans nos discussions au sujet de cette révision était qu'en raison du caractère nouveau du FEAM, la Commission n'a guère d'expérience en la matière et nous avons toujours des difficultés pour juger de l'efficacité des règles actuelles.
At the same time, one problem for our deliberations on revision was that, because of the newness of the EFG, there was no great wealth of experience in the Commission and we still find it difficult to judge the efficiency of the present rules.
Je voulais seulement protester contre cela, car tandis que chaque groupe de travail et chaque intergroupe est en mesure de se réunir dans des conditions raisonnables, une commission n'a guère cette possibilité, alors qu'elle doit examiner des choses importantes comme c'est le cas cette semaine.
I merely wanted to protest that, while each working party and intergroup can meet here under sensible conditions, a committee discussing the sort of important matters that need to be dealt with this week, cannot!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
