Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“commission n'a fait” in English

11 examples
Nous avons assisté au même scénario avec la libre circulation: la Commission n'a fait preuve d'aucune fermeté en la matière.
The same thing happened with freedom of movement: the Commission went very half-heartedly on this issue.
Pour autant que je sache, et nous sommes pratiquement en octobre, la Commission n'a fait montre d'aucune intention de lancer les initiatives.
As far as I know, it is nearly October and the Commission has shown no intention of launching these initiatives.
Six mois se sont écoulés depuis que la résolution a été adoptée et il subsiste de sérieux motifs d'inquiétude, que la récente communication de la Commission n'a fait qu'exacerber.
Six months have passed since the resolution was adopted and serious reasons for concern remain, which the recent Commission communication has only served to exacerbate.
La Commission n'a fait aucune déclaration sur ces questions, bien qu'elles soient, je vous le concède, de la plus haute importance politique et d'une grande actualité, mais la Commission ne l'a pas fait.
Obviously, the Commission has not made a declaration on these matters even though they are, I admit, of the utmost political importance and extremely topical. However, the Commission has not made such a declaration.
Depuis lors, la seule chose dont on peut être sûr est que la Commission n' a fait preuve d' aucune indécision, pas plus non plus que les personnes impliquées dans le règlement de cette question difficile.
Since then the one feature that can be pointed to is that there has not been any indecision on the part of the Commission or on the part of those who are involved in trying to resolve this difficult issue.
Monsieur le Président, Mme Palacio Vallelersundi vient de mettre le commissaire sur le banc des accusés et, dans le cas présent, s'agissant de l'équilibre interinstitutionnel, la Commission n'a fait que présenter une proposition de directive.
Mr President, Mrs Palacio Vallelersundi has just put the Commissioner in the dock and, in this case, while we are talking about interinstitutional balance, all the Commission has done is to have tabled a proposal for a directive.
Bien que je n’aie rien contre les profils nutritionnels, un dossier se doit d’être assemblé suivant certains principes. Pour commencer, la Commission n’a fait aucune proposition concrète - ce qu’on pourrait appeler un modèle de pré-production.
While I have no objection to nutrient profiles, a dossier needs to be put together in accordance with certain principles; for a start, there are no concrete proposals – what one might term the pre-production model – from the Commission.
Il est clair que la Commission n'a fait que peu de cas des recommandations de la Cour des comptes, et je voudrais demander au président de la Cour s'il n'est pas décourageant de constater, année après année, que la Commission n'a pas remis ses affaires en ordre à cet égard.
It is clear that the Commission has taken little notice of the recommendations of the Court of Auditors, and so I wish to ask the President of the Court whether it is not dispiriting to find, year after year, that the Commission has failed to put its house in order in this regard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.