Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y commission de l'agriculture étant donné agricole commune millions d'euros pour moi pays candidats monsieur le président comme vous le savez grande partie états membres de l'union santé publique sans doute tout au long entre autres

“commission n'a cessé” in English

10 examples
par écrit. - (FR) La Commission n'a cessé de se tromper sur la TVA.
in writing. - (FR) The Commission can never get it right on the subject of VAT.
Dans ses rapports réguliers, la Commission n'a cessé de dénoncer cette situation ainsi que d'autres manquements.
The Commission has repeatedly mentioned this and other deficiencies in its regular reports.
Pour sa part, la Commission n'a cessé d'attirer l'attention des partenaires belges sur ces déficits et de réclamer des solutions de leur part.
For its part the Commission has informed the Belgian partners not only once but repeatedly about these deficiencies and have warned that remedial measures must be taken.
La Commission n'a cessé d'agir pour améliorer la sécurité aérienne; elle a régulièrement publié la liste noire des compagnies qui ne répondent pas aux normes de sécurité imposées par l'Union européenne.
The Commission has continuously taken actions to improve aviation safety; it has regularly published a black list of companies that do not meet the safety standards imposed by the European Union.
La Commission n'a cessé d'exhorter à un dialogue politique, à une réforme du système judiciaire et de l'administration publique, à la lutte contre la corruption, à la liberté d'expression et à la mise en œuvre de l'accord-cadre d'Ohrid.
The Commission has been consistently asking for political dialogue, judiciary and public administration reform, fight against corruption, freedom of expression and implementation of the Ohrid Framework Agreement.
Je pourrais ajouter que la Commission n’a cessé de s’impliquer dans les efforts de médiation et qu’elle a bien entendu été fort préoccupée par le mépris manifeste des principes démocratiques fondamentaux qui a entaché les dernières élections présidentielles.
I might add that the Commission was constantly involved in all these efforts at mediation, and that it too, of course, has been very concerned from the outset about the evident disregard of fundamental democratic principles in the latest Presidential elections.
Si nous partageons le constat d'échec de plusieurs décennies de coopération européenne au développement avec l'Afrique, nous maintenons donc que les limites de cette coopération sont celles que la Commission n'a cessé de lui fixer en reprenant bien souvent d'un côté ce qu'elle donnait de l'autre.
We agree that several decades of European development cooperation with Africa have failed, but we would maintain that the limits of this cooperation have been constantly set by the Commission, taking back in one area what it gave in another.
Car, comme la Commission n' a cessé de le souligner, n' oublions pas qu' au cours des deux prochaines générations, notre taux de dépendance à l' égard des combustibles fossiles atteindra 80 % - en tous cas à l' échelle mondiale ; il est dès lors crucial de maîtriser les technologies de combustion.
For let us not forget, as the Commission repeatedly emphasised, that in the next one or two generations, our dependence on fossil energy, at any rate worldwide, will be up to 80% and it is all the more important to master combustion technologies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.