“commission n'a aucunement l'intention” in English
6 examples
Enfin, la Commission n’a aucunement l’intention de réduire le nombre de cours.
Finally, the Commission has no intention of reducing the number of courses.
La Commission n’a aucunement l’intention de démonter ou d’entraîner la destruction du marché du travail dans un pays.
It is by no means the Commission’s intention to break up or bring about the destruction of the labour market in any country.
Permettez-moi de souligner que la Commission n'a aucunement l'intention de revoir le contenu des règles en matière d'hygiène des denrées alimentaires.
Let me emphasise that the Commission has not the slightest intention of changing the substance of the rules on the hygiene of foodstuffs.
Bien sûr, la substance et l'organisation des systèmes scolaires sont des compétences purement nationales, et la Commission n'a aucunement l'intention d'empiéter sur ces compétences.
Of course, the substance and organisation of school systems are purely national competences, and the Commission does not intend to encroach on these competences in any way.
(Applaudissements) La Commission n'a aucunement l'intention - et je serais certainement le dernier à l'avoir - d'introduire de nouvelles conditions politiques dans le processus de négociation ou de décision.
(Applause) The Commission has absolutely no intention - and it was most certainly the very last thing I intended - of introducing any new political conditions into the negotiating process or the decision-making process.
Je crois que les points que j’ai mentionnés constituent au moins une nouvelle assurance de ce que la Commission n’a aucunement l’intention de remettre en question la priorité que constitue le financement de Natura 2000.
I believe that the points I have mentioned provide at least some further reassurance that the Commission certainly does not intend to call the priority of Natura 2000 funding into question.