La Commission n’a évidemment pas tardé à s’engouffrer dans la brèche ainsi ouverte.
The Commission has clearly lost no time in stepping into the breach this opened up.
A présent, cette commission n'a évidemment aucune proposition pour les différents blocs et cela a eu comme conséquence que nous sommes confrontés ici en plénière à cette procédure.
Now, of course, this committee has no proposal on the individual blocks, which has led to a situation where we are confronted with this procedure in plenary.
Comme je viens de le dire, les pays seront évalués conformément à la procédure et aux critères fixés dans le Traité, en particulier à son article 122, et la Commission n’a évidemment pas l’intention de changer cette procédure ni d’introduire des critères supplémentaires.
As I have just said, the countries will be assessed according to the procedure and the criteria laid down in the Treaty, in particular Article 122, and the Commission obviously has no intention of changing this procedure or introducing additional criteria.