News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission n'étant” in English
6 examplesToutefois, la Commission, n'étant qu'une des institutions européennes, ne peut garder ce projet pour elle.
However, the Commission, given that it is only one of the European institutions, cannot keep this project to itself.
Il semble que non, la Commission n’étant pas disposée à donner trop de marge de manœuvre à ce futur institut.
It would appear not, as the Commission is not inclined to give this future institute very much room for manoeuvre.
À nouveau, cet amendement n'est acceptable qu'en partie, la Commission n'étant pas en mesure de vous suivre pour rendre ce seuil obligatoire.
I repeat, this amendment can be only partially approved since the Commission is not in a position to agree with you and make the threshold compulsory.
La Commission, n'étant pas désignée par le Parlement, il serait même difficile d'éviter que la prochaine Commission ne soit pas le calque de l'actuelle.
Since the Commission is not appointed by the European Parliament, it would be difficult to avoid a situation in which an incoming Commission would not be the same as the present one.
Ensuite, vous le savez, tout dépendra des procédures, auxquelles participent le Conseil et le Parlement. La Commission n'étant pas seule responsable, il est difficile de dire ce qu'il se passera.
As you know, everything depends on the procedures in which the Council and the European Parliament take part, and as the Commission is not the only matter of this procedure, it will have to wait and see.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
