Par conséquent, je me félicite également de la proposition de la Commission modifiant le règlement (CE) n° 999/2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l’éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles.
Consequently, I, too, welcome the Commission’s proposal to amend EC Regulation No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies.
La proposition de la Commission modifiant le règlement portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers prévoit plusieurs ajustements techniques importants, qui conduiront manifestement à des améliorations.
The Commission proposal amending the regulation on the common organisation of the market in milk and milk products provides for several important technical adjustments, which will clearly also lead to improvements.
C'est pourquoi nous estimons opportune la proposition de la Commission modifiant le règlement 723/97 et la base juridique du règlement sur la prévention des fraudes et des irrégularités, de l'article 37 à l'article 280 du traité, comme le propose le rapporteur M. Casaca.
We therefore feel that the Commission' s proposal to amend Regulation No 723/97 and to change the legal basis of the Regulation on preventing fraud and other irregularities from Article 37 to Article 280 of the Treaty, as the rapporteur Mr Casaca proposes, is extremely timely.
Je tiens à affirmer mon soutien sans réserve pour la proposition de la Commission modifiant le règlement (CE) n° 850/98 du 30 mars 1998 en ce qui concerne la protection des récifs coralliens en eau profonde contre les effets du chalutage dans certaines zones de l’océan Atlantique [COM (2004)58 F].
I wish to offer my wholehearted support for the Commission’s proposal amending Regulation (EC) No 850/98, of 30 March, as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of trawling in certain areas of the Atlantic Ocean (COM (2004)58 F).