News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission mette en place” in English
12 examplesIl est grand temps que la Commission mette en place un système commun européen de contrôle permanent de la sécurité aérienne.
It is high time that the Commission put in place a permanent common European monitoring system for aviation safety.
Je souhaiterais vraiment que la Commission mette en place, sur ce sujet, un groupe de travail associant des parlementaires motivés.
I really hope the Commission will set up a working group on this topic, involving interested Members of Parliament.
Je suis heureux que le rapport Langen reprenne la demande de la commission pour que la Commission mette en place une certification obligatoire et exhaustive.
I welcome the Langen report's inclusion of the Environment Committee's request that the Commission introduce a mandatory and comprehensive certification system.
Mes collègues demandent également que la Commission mette en place, dès cette année, un cadre réglementaire européen visant à garantir la liberté des médias dans les États membres.
Similarly, my fellow Members also request that the Commission initiate, still in this year, a European regulatory framework to ensure the assertion of the freedom of the media in the Member States.
Le rapport de Mme Antila comble cette lacune et propose que la Commission mette en place des dispositions permettant de supprimer certains avantages préférentiels sur les bovins importés.
Mrs Anttila's report fills this gap and proposes that the Commission puts in place arrangements to remove certain preferential advantages on imported cattle.
Il est donc important que la Commission mette en place des moyens financiers suffisamment importants, afin de favoriser la mise au point d' un vaccin efficace contre l' AIS de souche européenne.
It is therefore crucial for the Commission to earmark sufficient funding to support the development of an effective vaccine against the European strain of ISA.
Il est temps que la Commission mette en place une politique anti-corruption pour tous les États membres et crée un mécanisme de prévention et de lutte contre la corruption - pour tous les États membres également.
It is time for the Commission to put in place an anti-corruption policy for all Member States and also to establish a mechanism to prevent and combat corruption - again, in all Member States.
Je juge également discutable que la Commission mette en place un fonds pour la mondialisation, mais qu’elle cherche dans le même temps à réduire l’aide aux agriculteurs, qui sont également affectés par les conséquences négatives de la mondialisation.
What I also regard as objectionable is that the Commission should set up a globalisation fund while seeking to curtail support for farmers, who are also affected by globalisation’s negative impact.
Je voudrais également dire que les changements, que je soutiens également, et qui impliquent que la Commission mette en place des groupes d'experts pour rédiger des projets permettant d'aider les systèmes nationaux, ne devraient pas trop étendre l'autorité de ces derniers.
I would also like to say that the changes, which I also support, and which involve the Commission setting up groups of experts to draft projects with which to help the national systems, should not extend their authority too much.
Dans la mesure où des tremblements de terre et des tsunamis consécutifs ont eu lieu par le passé, ne serait-il pas prudent que la Commission mette en place un processus d’évaluation comparative en vue de faciliter des stratégies d’alerte destinées à prévenir les catastrophes naturelles de ce genre?
Given that earthquakes and subsequent tsunamis have taken place in the past, would it not be prudent for the Commission to set up a benchmarking process to facilitate alert strategies to warn of natural disasters of this kind?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
