Par exemple, nous voulons que la Commission mette au point des lignes directrices pour aider les États membres à renforcer leurs capacités.
For example, we want the Commission to develop guidelines to help the Member States to increase their capacities.
Aussi, du point de vue de la commission des budgets, je pense qu' il serait important que la Commission mette au point une évaluation indicative pluriannuelle sur les besoins de financement futurs probables.
I would therefore think that, from the point of view of the Committee on Budgets, it is important that the Commission should make a multiannual assessment of likely future fund requirements, which would serve as a general guide.
Autrement dit, avant d'arrêter une décision finale, les autorités budgétaires de l'Union européenne doivent avoir une idée précise de ce financement, c'est-à-dire qu'il est nécessaire que la Commission mette au point des propositions de structures de gestion pour le projet GALILEO.
In other words, before coming to a final decision, the budgetary authorities of the European Union need to have an accurate understanding of the financing involved, which means that the Commission will have to prepare proposals for the management structures for the GALILEO project.