Ainsi, la Commission met en avant à nouveau, à juste titre, l'objectif général «croissance et emploi».
Thus, once again, the Commission rightly puts forward the general objective of 'growth and employment' .
C’est un domaine que le président de la Commission met en avant et pour lequel il se bat, en dépit des difficultés que pose la Constitution.
This is an area that the President of the Commission has been pushing and that has been fought for, in spite of the difficulties with the Constitution.
Le rapport de la Commission met en avant l'incapacité quasi totale de tous les États membres de se conformer à la directive de 1991 sur la qualité de l'eau.
The Commission's report highlights the almost complete failure by all Member States to meet the terms of the 1991 Water Directive.
À cet égard, la Commission met en avant les questions suivantes: la transition du système éducatif à l'emploi, l'incertitude des relations de travail, la flexicurité et l'employabilité des jeunes.
In that connection, the Commission is emphasising issues such as: transition from the education system to employment, uncertain labour relations, flexicurity and youth employability.
Le message européen n'est en conséquence plus lisible: d'un côté, la Commission met en avant la flexicurité et le système de négociation collective comme un modèle, de l'autre, la Cour de justice disqualifie ce modèle.
The European message is thus no longer clear: on the one hand, the Commission prioritises flexicurity and the system of collective bargaining as a model; on the other hand, the Court of Justice discredits this model.