Parallèlement, la Commission met en œuvre les autres procédures couvertes par la stratégie sur le mercure.
At the same time, the Commission is implementing the other procedures covered by the mercury strategy.
Certaines des étapes que la Commission met en œuvre en ce moment sont une réaction directe aux problèmes et requêtes exprimés dans le rapport, notamment:
Some of the steps which the Commission is implementing at the moment are a direct reaction to the problems and demands expressed in the report, especially:
Premièrement, avec les États membres, la Commission met en œuvre la stratégie 2005 de l'UE contre le terrorisme, dont notre collègue et président a parlé.
Firstly, with Member States, the Commission is implementing the 2005 EU counter-terrorism strategy, of which our colleague and President has talked.
Nos propositions ont été bien accueillies par les États membres et je suis content parce que la Commission met en œuvre certaines de ces décisions depuis mars dernier.
Our proposals were well received by the Member States and I am pleased because the Commission has now been implementing some of these decisions since March of this year.
La Commission met en œuvre en ce moment des programmes de coopération aux niveaux national, sous-régional et régional dans le domaine de l’éducation pour un montant de 300 millions d’euros.
The Commission is currently implementing cooperation programmes at national, subregional and regional levels in the field of education worth about EUR 300 million.
Les États membres ont déjà constitué un groupe de travail sur cette question et la Commission met en œuvre l'action pilote sur la mobilité des artistes, proposée par ce Parlement l'année dernière.
Member States have already constituted a working group on this topic and the Commission is implementing the pilot action on the mobility of artists proposed by this Parliament last year.
Mesdames et messieurs, il est clair que la Commission met en œuvre des politiques actives pour les personnes handicapées et que nous avons réalisé des progrès importants au sein de l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, there is no doubt that the Commission implements active policies for disabled people and that we have achieved significant progress within the European Union.
Dans le cadre de l'instrument de préadhésion de 2007, la Commission met en œuvre des projets visant à faciliter le retour et la réintégration des personnes déplacées à l'intérieur du pays et des réfugiés au Kosovo, pour un montant total de 3,3 millions d'euros.
Under the 2007 Instrument for Pre-Accession, the Commission is implementing projects to facilitate the return and reintegration of internally displaced people and refugees in Kosovo, for a total of amount of EUR 3.3 million.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.