La Commission met en évidence que l'accueil familial allège le coût de la protection sociale en permettant une meilleure prise en charge des handicapés, des jeunes enfants et des personnes âgées, grâce notamment à la présence permanente assurée par le conjoint qui assume ce service.
The Commission states that family care reduces the cost of social protection, enabling handicapped people, young children and the elderly to be better taken care of, mainly thanks to the permanent presence of the spouse who performs this service.