Par conséquent, la Commission met actuellement en œuvre la politique d’intégration dans le secteur de l’environnement.
Consequently, the Commission is implementing the policy of integration in the environmental sector.
La Commission met actuellement en uvre son programme eContent qui se concentre sur le développement de plates-formes proposant un contenu multilingue et multiculturel.
The Commission is now implementing its programme, eContent, which concentrates on multilingual and multicultural platforms in the content area.
La Commission met actuellement en place un bureau de coexistence européen qui dirigera ce travail technique en association avec des experts et des acteurs économiques nationaux.
The Commission is currently setting up a European co-existence bureau which will conduct this technical work jointly with national experts and stakeholders.
Troisièmement, la Commission met actuellement toute son énergie dans la conclusion d'un pacte de confiance entre les partenaires sociaux, relatif à une politique de l'emploi européenne.
Third, the European Commission is currently making a desperate attempt to persuade the social partners to conclude agreements on a European employment policy in the form of a pact on employment.
La stratégie de la Commission met actuellement en ?uvre une série de mesures fondées sur la prévention de l'intrusion dans le réseau interne de la Commission, lesquelles assurent un bon niveau général de sécurité.
There are now a number of measures in the Commission's strategy which are based on preventing intrusion into the Commission's internal network, ensuring a good overall level of security.
Les conflits qui opposent les communautés du Nigeria sont flagrants depuis quelque temps. Nous avons suivi la situation dans le cadre du système d’alerte rapide en cas de conflit que la Commission met actuellement en place.
Conflicts between communities in Nigeria have been evident for some time and we have been following the situation as part of the early warning system for conflict which the Commission is setting up.
En outre, la Commission met actuellement au point une campagne multimédias pour les jeunes dans tous les États membres et fait participer des multiplicateurs via des médias sociaux en ligne, des blogs et des magazines en ligne.
Moreover, the Commission is developing a multimedia campaign for young people in all Member States and involving multipliers via on-line social media, blogs, and on-line magazines.
Troisièmement, la Commission met actuellement en place un forum en ligne destiné à faciliter la mise en réseau et les contacts transfrontaliers afin d'aider les organisations de consommateurs à trouver des partenaires de projet.
Thirdly, in order to assist consumer organisations in finding project partners, the Commission is putting into place an on-line forum to facilitate networking and cross-border contacts.
À cet égard, je souhaite mentionner un projet privé que la Commission met actuellement en œuvre à la demande de ce Parlement et dont l'objectif est d'encourager la transformation d'emplois précaires en emplois bénéficiant de droits.
In this connection, I want to mention a private project which the Commission is currently implementing at the request of this House, and which seeks to encourage the conversion of precarious work into work associated with rights.
Afin de pouvoir contrôler la contribution du FP7 au développement durable en général et aux technologies vertes en particulier, la Commission met actuellement en place un système de contrôle qui devrait devenir opérationnel au premier semestre de l'année prochaine.
In order to be able to monitor the contribution of FP7 to sustainable development, in general, and to green technology, in particular, the Commission is setting in place a monitoring system that should be operational in the first semester of next year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.