News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission me dise si” in English
6 examplesJ'aimerais que le président de la Commission me dise si je me trompe.
I should like to know from the President of the Commission whether I am mistaken.
J'aurais aimé que la Commission me dise si les PME seront représentées valablement, et non pas simplement pour la forme.
I would like to hear from the Commission whether the SMEs will have active representation, and not merely be included.
Aussi, je voudrais que la Commission me dise si cela a été le cas ici et, dans le cas contraire, si cela peut encore l'être.
I would therefore like to find out from the Commission whether this was the case here, and if not, whether this is likely to happen in future.
À cet égard, je voudrais aussi que la Commission me dise si le gouvernement belge s’est déjà mis en contact avec elle ou pas.
On that front too, I should like to find out from the Commission whether or not the Belgian Government has been in touch to date.
J'aurais aussi aimé que la Commission me dise si elle est déjà en mesure de nous faire savoir s'il est possible de répondre à cette attente.
I would like to know from the Commission if it is able to inform us yet if this request can be met.
Encore un mot concernant la formation du prix du maïs sur le marché mondial. Je voudrais que la Commission me dise si pour ce produit, l'application de la prime à la commercialisation ne fait pas pression sur les prix, comme c'est le cas aux États-Unis.
On the subject of the price of cereals on the world market, I would like to ask the Commission whether prices for this product do not tend to be forced up by the application of marketing payments as in the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
