Le Commission des personnes disparues peut compter non seulement sur le soutien politique de la Commission, mais aussi sur l'appui financier de l'Union européenne.
The Committee on Missing Persons can count not only on the Commission's political support but also on the financial support of the European Union.
Nous avons apporté notre contribution au sein de ce Parlement, en commission mais aussi sur le terrain, lorsque nous avons rencontré les agriculteurs touchés en Grande-Bretagne et aux Pays-Bas.
We in this House have played our part, both in the committee and on the ground, by talking with the people affected in Great Britain and the Netherlands.
Cette évaluation doit pouvoir s'appuyer sur les études de faisabilité de la Commission, mais aussi sur l'analyse propre du Parlement, en collaboration avec les services postaux des États membres.
This evaluation must be based on the Commission's feasibility studies, but also on Parliament's own analysis, in cooperation with the postal services in the Member States.
Mon dernier point a trait au débat de demain. Monsieur le Président en exercice du Conseil, nous devons avancer non seulement sur la composition de la Commission, mais aussi sur le mandat simultané sur celle du Parlement.
A final point which relates to the debate we will hold tomorrow: Mr President-in-office of the Council, we must make progress not just on the composition of the Commission, but also on the simultaneous mandate to that of Parliament.