Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“commission mais aussi par” in English

11 examples
Il en reste indubitablement à faire dans certains domaines, non seulement par la Commission, mais aussi par les États membres.
Without doubt, there is a certain amount that remains to be done in some areas, not only by the Commission, but also by the Member States.
Ce paquet de mesures est le résultat d'efforts importants consentis par la Commission, mais aussi par le Parlement et le Conseil.
This package of measures is the result of significant efforts made by both the Commission and also Parliament and the Council.
Un conseil d'administration tel que celui proposé par la Commission, mais aussi par le rapporteur, Mme Müller, sera certainement voué à l'échec.
A management board such as that proposed by the Commission, and by the rapporteur, Mrs Müller, too, would certainly be doomed to failure.
Cela pourrait être un effort européen commun, j'entends par là que le mécanisme - un mécanisme financier - peut être utilisé non seulement par la Commission, mais aussi par les États membres.
This should be a common European effort, by which I mean that the mechanism - a financial mechanism - can be used not only by ourselves but also by Member States.
Il faudra peut-être de nouveaux procès, car la question de la conformité n’est pas seulement soulevée dans les études de la Commission, mais aussi par les acteurs du marché lorsqu’ils constatent que la directive n’a pas été mise en œuvre correctement.
Perhaps there will have to be new cases because the conformity issue does not arise only from Commission studies but is also raised by market participants when they find the directive has not been implemented correctly.
Cette reconnaissance de la culture comme vecteur de l'identité européenne doit être partagée non seulement par le Parlement européen et la Commission, mais aussi par le Conseil qui discute actuellement d'un projet de résolution de la présidence belge sur la place de la culture en Europe.
This recognition of culture as a vehicle for European identity should be shared not only by the European Parliament and the Commission, but also by the Council, currently discussing a motion for a resolution from the Belgian Presidency on the role of culture in Europe.
Je partage également le point de vue - défendu non seulement par la Commission, mais aussi par toutes les institutions européennes et tous les États membres - selon lequel le projet est complet en soi et que sa réussite dépendra de la disposition de chacun à apporter sa pierre à l’édifice.
I also share the view – taken not only by the Commission, but also by all the European institutions and all the Member States of the European Union – that the project is complete in itself, and that, in order for it to succeed, all alike must play their parts in it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.