Il nous faut discuter de cette question non seulement avec la Commission, mais également avec nos amis et - sous peu, je l'espère- voisins des pays candidats.
We must debate this issue not only with the Commission, but also with our friends and, I hope very soon, neighbours, in the candidate countries.
J'ai tenté, par le biais du dialogue, de négociations et de compromis avec d'autres groupes en commission mais également avec d'autres parties intéressées, de surmonter les difficultés rencontrées dans un certain nombre de domaines.
Through dialogue, negotiation and compromise with other groups in the committee and other interested parties, I have attempted to overcome their difficulties with certain areas.