News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission maintient sa position” in English
6 examplesMalgré cet accord, la Commission maintient sa position selon laquelle ces lois constituent une violation du droit international.
Despite this agreement, the Commission holds to its position that these laws violate the law of nations.
La Commission maintient sa position, basée sur la jurisprudence de la Cour, selon laquelle il n'est pas nécessaire d'harmoniser ces systèmes.
The Commission maintains its position, based on the case-law of the Court, that it is not necessary to harmonise these systems.
Honorables députés, la Commission maintient sa position, présentée hier par ma collègue, la commissaire Ferrero-Waldner, indiquant que la consultation du Parlement européen est requise.
. Honourable Members, the Commission maintains its position as stated yesterday by my colleague Commissioner Ferrero-Waldner, meaning that the consultation of the European Parliament is required.
Le Conseil peut être certain que notre commission maintient sa position sur l'interdiction totale de ce type de publicité et nous espérons que le Conseil en prenne bonne note avant d'adopter sa position commune.
The Council can be sure that our Committee will continue to maintain its stance on a total ban and we trust that the Council takes note of this, before settling on a common position.
La Commission maintient sa position : toutes les propositions que nous avons faites sont compatibles avec les perspectives financières fixées à Berlin et elles ne portent nullement préjudice aux futures décisions.
The Commission stands by its position: all our proposals are in line with the financial ceilings laid down at Berlin and are without prejudice to any future decisions.
Comme je l'ai dit lors de la première lecture, les dispositions de la proposition de directive «Eurorep» rendent l'amendement redondant et, pour des raisons d'harmonisation et de cohérence, la Commission maintient sa position.
As I said at the first reading, the provisions of the proposed EUROREP directive makes the amendment redundant and, for reasons of consistency and coherence, therefore, the Commission maintains its position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
