La directive relative à l'information et à la consultation le prévoit, et je me réjouis de ce que la Commission maintienne cette position.
The directive on the right to information and consultation does lay down sanctions, and I am pleased that the Commission is maintaining this position.
Le deuxième point important est que la Commission maintienne, sur l'ordre du Conseil européen, l'application de la méthode de coordination.
The second important issue is that the Commission, on the orders of the European Council, is continuing to apply the coordination method.
Un des objectifs du rapport est de contribuer à garantir que la Commission maintienne son rôle prépondérant dans le débat sur la politique budgétaire dans l'Union.
One aim of the report on Public finance in EMU is to help ensure that the Commission continues to play a leading role in the evolving debate on budgetary policy in the Union.
En revanche, la position qui consiste à accepter que la Commission maintienne certains secteurs obligatoires, tout en refusant la proposition de la Commission, elle, n’est pas cohérente.
On the other hand, the position that consists of accepting the Commission’s plan to retain certain mandatory sectors, while rejecting the Commission proposal, is not coherent.