Le président de la commission, M. Wynn, mérite également d' être remercié.
The Chairman of the Committee, Mr Wynn, also deserves our thanks.
De même, je tiens à remercier Mme Rühle et M. Colom i Naval et en particulier le président de la commission, M. Wynn.
Similarly, I would like to thank Mrs Rühle and Mr Colom i Naval and, in particular, the Chairman of the Committee, Terence Wynn.
- Monsieur le Président, dix interventions plus tôt, le président de notre commission, M. Wynn, a déclaré que tout ce qui était important avait été dit.
Mr President, ten speeches ago our committee chairman, Mr Wynn, said that everything that was important had been said.
Premièrement, je félicite les deux rapporteurs pour avoir achevé cette tâche budgétaire colossale, ainsi que le président de la commission, M. Wynn, pour avoir passé l'heure des votes en un temps record.
Firstly, I congratulate both the rapporteurs for successfully completing the mammoth budgetary task, and also the chairman of the committee, Mr Wynn, for getting through the votes in record time.
- Monsieur le Président, je souhaiterais en tout premier lieu remercier les rapporteurs, la Commission, M. Wynn et le personnel du Secrétariat, dirigé de main de maître, comme à l’accoutumée, par M. de Feo.
Mr President, first of all, I would like to thank the rapporteurs, the Commission, Mr Wynn and the Secretariat staff, excellently led, as always, by Mr de Feo.
Je tiens également à remercier au nom de la Commission M. Colom i Naval, et bien entendu, le président de la commission, M. Wynn, ainsi que la commission des budgets tout entière, pour cette fantastique coopération.
My warm thanks, on behalf of the Commission, for this terrific cooperation go also to Mr Colom i Naval and of course to Mr Wynn, the committee's chairman, as well as to the Committee on Budgets as a whole.
(Après avoir invité Mme Parly, présidente en exercice du Conseil, Mme Schreyer, membre de la Commission, M. Wynn, président de la commission des budgets, et les rapporteurs, Mme Haug, M. Ferber et M. Colom i Naval, à se joindre à elle, la Présidente procède à la signature du budget.)
(Having invited Mrs Parly, President-in-Office of the Council, Mrs Schreyer, member of the Commission, Mr Wynn, Chairman of the Committee on Budgets, and the rapporteurs, Mrs Haug, Mr Ferber and Mr Colom i Naval to join her, the President signed the budget.)
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.