Aux yeux de la Commission, l'implication directe des deux Cours dans les procédures internes de la Commission mènerait à des conflits d'intérêt.
As the Commission sees it, it would lead to conflicts of interest if the Courts were to be directly involved in the Commission' s internal procedures.
J'ai dit hier que la Commission mènerait des discussions cette semaine et j'espère que je ne préjuge pas de sa sagesse collective en déclarant que nous serons en mesure de publier nos propositions plus tard, dans le courant de la semaine.
I said yesterday that the Commission would be holding discussions this week, and I hope it is not presuming on its collective wisdom to say that we will be able to publish our proposals later this week.