Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“commission mènera” in English

16 examples
Espérons que la Commission mènera une politique conciliante dans ce domaine.
Let us hope that the Commission will conduct an accommodating policy on this.
La Commission mènera le débat conjointement avec les ministres de la santé des 25 États membres de l’Union.
The Commission will lead the debate in conjunction with the health ministers of the Member States of the 25 EU countries.
Le Conseil espère dès lors que la Commission mènera rapidement à bonne fin les négociations qui viennent de commencer.
The Council thus hopes that the Commission will be able to bring the negotiations which have just started to a satisfactory conclusion within the near future.
Étant donné cette résistance véhémente, la Commission mènera-t-elle une nouvelle réflexion sérieuse sur la libéralisation de ce secteur?
Will the Commission, in the face of this vehement resistance, seriously rethink the liberalisation of this area?
Je suis très heureux que la commissaire Kuneva ait déclaré que la Commission mènera une autre étude sur de nombreuses questions soulevées dans cette Chambre.
I am very happy that Commissioner Kuneva has said that the Commission will pursue a further study of many of the questions raised in this House.
Je voudrais m'assurer que la Commission mènera son enquête à ce propos et demandera aux autorités chinoises si elles dispensent le traitement médical adéquat.
I would seek an assurance that the Commission will enquire into this and ask the Chinese authorities whether they are providing the appropriate medical treatment.
J'espère que le Conseil et les ministres des finances prendront les inquiétudes du Parlement au sérieux et que la Commission mènera un dialogue ouvert sur ce processus dans l'avenir.
I hope that the Council and the Ministers of Finance take Parliament's concerns seriously and that the Commission will conduct an open discussion on the process in future.
Voici pour terminer la question que je tiens à poser au nom de mon groupe: que peut-on attendre des discussions que la Commission mènera sur cette affaire à la fin du mois d'octobre?
Thirdly, I have a question on behalf of my group: what will be the outcome of the discussions which the Commission is to have on this subject at the end of October?
Pour conclure, puis-je ajouter que comme les députés ne l'ignorent sans doute pas, la Commission mènera prochainement un débat sur les restrictions des investissements intra-communautaires.
In conclusion, may I say that as Members of this Parliament may be aware, the Commission will shortly have a debate on restrictions on intra-Community investment.
La Commission mènera à ce sujet une enquête sur les instruments de gestion des risques dans l'agriculture, elle présentera cette enquête dans les premiers mois de cette année et l'on en discutera certainement de façon intensive dans cette Assemblée.
In this connection, the Commission will carry out an investigation into risk management instruments in agriculture, the findings of which will be available in the next few months, and they are bound to be the subject of intense discussion in this House thereafter.
Néanmoins, d'autres mesures pourraient être évidemment prises, à la lumière de l'expérience de l'ère numérique et en réponse aux questions du Parlement, la Commission mènera des consultations sur ces questions au cours de son examen de la directive "Télévision sans frontières".
Nonetheless, other measures could, obviously, also be adopted, in the light of experience of the digital age and in response to Parliament's questions, the Commission will carry out consultations on these issues during its examination of the "Television without Frontiers" Directive.
Je suis convaincu que la poursuite des travaux en étroite collaboration avec le Parlement européen, le Conseil et la Commission, mènera à une solution harmonieuse offrant un bénéfice visible à l' environnement et au marché intérieur, tout en minimisant les charges supplémentaires imposées aux PME.
I am convinced that further work in close cooperation with the European Parliament, the Council and the Commission, will lead to a balanced solution offering a clear benefit for the environment and the internal market, while minimising additional burdens to SMEs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.