Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“commission m'ont” in English

15 examples
Notre collaboration et la constitution de la nouvelle Commission m'ont grandement encouragé.
I am very encouraged by the experience of working with you and the setting-up of the new Commission.
Le Conseil et la Commission m'ont demandé d'intervenir par l'intermédiaire de leurs représentants.
The Council and the Commission have asked to speak through their representatives.
Mes collègues de la commission m'ont déjà expliqué les données techniques, et je n'ai pas l'intention de les répéter.
My fellow committee members have already explained the technical details. I do not therefore intend to repeat them.
Le Conseil et la Commission m'ont signalé qu'ils renoncent à donner leur avis s'il n'y a pas d'autres questions, ce qui semble être le cas.
The Council and the Commission have indicated that they will forego their statements if there are no further questions, as seems to be the case.
Bien que je n' aie pas été en mesure d' y participer en personne, les services de la Commission m' ont représenté et ont fait une déclaration.
While I was not able to attend in person, the Commission services represented me and delivered an address.
Des fonctionnaires de la Commission m'ont garanti que les négociations menées avec des pays tiers en vue de la conclusion d'accords de pêche sont basées sur des informations fournies par ce comité.
I have been assured by Commission officials that negotiations for third country fisheries agreements are based on information provided by this committee.
Mes discussions avec la Commission m' ont clairement convaincu de la nécessité de créer un instrument flexible pour la reconstruction et la réhabilitation, seul moyen de supprimer cette zone grise.
From my talks with the Commission, it transpired that there is a clear need for a flexible instrument for construction and rehabilitation, so that this grey zone can be dealt with.
Un certain nombre de membres de la commission m'ont fait part de leur surprise de nous voir, M. Wolf et moimême, travailler ensemble avec une telle efficacité, du fait que nous ne sommes pas du même bord à l'Assemblée.
A number of members of the committee expressed surprise that Mr Wolf and I were able to work together so effectively as we do not sit close together in the Chamber.
Les doutes quant aux conséquences liées à la transposition de cette directive dans les différents États membres ainsi que la suppression du texte de l'amendement qui avait été approuvé par un de nos membres en commission m'ont conduit à m'abstenir.
Doubts about the consequences of transposing this directive in the individual Member States and the deletion from the text of the amendment approved by our Member in committee induce me to abstain.
D'autres expériences avec les bureaux extérieurs de la Commission m'ont parfois donné l'impression qu'ils pouvaient être trop proches de l'administration politique locale et rechigner quelque peu à adopter une position ferme en matière de politique.
In some other experiences I have had with the Commission's external offices I sometimes felt that they can get too close to the local political administration and are somewhat reluctant to take a strong stance on policy and political issues.
Monsieur le Président, Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs, les auditions des membres de la Commission m'ont fait penser à cette image du père José Manuel face aux 26 novices de l'ordre cistercien de la stricte observance, un ordre qui a fait vœu de silence.
Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, during the course of the hearings, my impression of the Commission was one of Abbot José Manuel with his 26 novices from the order of Trappist monks. That is an order that has taken a vow of silence.
D'autre part, les services de la Commission m'ont fait parvenir un document très utile permettant de justifier cet aspect et de retracer l'historique et je pense qu'il pourrait apaiser les craintes des propriétaires de voitures classiques et construites entre 1916 et 1930.
Today I have received from the Commission staff a very useful paper justifying this and setting out the whole background and I think allaying the fears of classic car and vintage car owners to some extent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.