Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“commission lorsque celle-ci” in English

8 examples
Je ne partage toutefois pas entièrement l'avis de la Commission, lorsque celle-ci se prononce sur ce qui doit constituer la base de l'octroi de la décharge par l'Assemblée.
However, I do not fully agree with the Commission' s view of what Parliament' s discharge should be based on.
Nous voulons que les résolutions de cette Assemblée servent aussi d’orientation à la Commission, lorsque celle-ci examinera en profondeur et apportera des solutions à cette question.
We want this House’s resolutions to serve as a guideline for the Commission, too, in further developing and dealing with this issue.
J’approuve la quasi-totalité des propositions contenues dans ce rapport, lesquelles feront l’objet d’un examen minutieux par la Commission lorsque celle-ci décidera des actions à mener.
I agree with almost all the points contained in the report and the Commission will give due consideration to these proposals when deciding on the next steps to be taken.
Enfin, je voudrais répondre à M. Barón Crespo, qui se pose des questions sur la Commission lorsque celle-ci comprendra des commissaires des nouveaux États membres et sur la période de transition.
Finally, I wish to address Mr Barón Crespo, who raised the question as to what the situation will be as regards the Commission, which will include Commissioners from the new Member States, and how the transition will take place.
C'est une question de principe qui est en jeu ici: il est impossible pour un président de commission de demander le renvoi d'une urgence en commission lorsque celle-ci n'a pas pris part au débat.
There is a matter of principle here. It is not possible for a chairman of a committee to refer an urgency back to committee when that committee has not been involved in the debate that has taken place.
Il n'est toutefois pas d'accord avec la Commission lorsque celle-ci affirme que, par le biais de près de 50 directives, l'objectif de la réalisation du marché intérieur dans ce domaine est pleinement atteint.
But we do not agree with the Commission when it says that the aim of the single market in this area has largely been achieved through some 50 directives.
Toutefois, il a dû rejeter les propositions initiales de la Commission lorsque celle-ci a, pour une soi-disant raison d'efficacité accrue, voulu restreindre le rôle de cette Assemblée, en d'autres termes restreindre la démocratie.
Nevertheless, it had to reject the Commission's initial proposals when, supposedly for the sake of greater efficiency, it came to restricting the House's role, that is to say, to restricting democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.