News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission lors du débat” in English
8 examplesEn outre, ce langage venimeux est en soi complètement incompréhensible, en dépit des explications fournies hier par la Commission lors du débat en plénière.
As a matter of fact, this hysterical language is, in itself, quite incomprehensible, in light of the explanations given by the Commission yesterday during the debate in plenary.
J'accepte l'exception faite en ces circonstances, étant donné que nous souhaitons la présence des représentants du Conseil et de la Commission lors du débat.
I accept the case on this occasion, since we wish to have representatives of the Council and the Commission present for the debate.
Nous avons abordé cette question en privé avec la Commission lors du débat d'hier, mais je demanderai à nouveau à la Commission de rectifier d'urgence une omission qui pourrait ruiner une île magnifique et toute une population.
We raised this privately with the Commission at yesterday's debate, but I would ask the Commission again to rectify urgently an oversight which could ruin a beautiful island and a community.
La proposition et la déclaration de la Commission, lors du débat parlementaire, ignorent tant le débat critique en cours sur les 50 dernières années d'aide internationale aux pays de l'hémisphère Sud que les leçons qu'il y a lieu de tirer des réussites et des échecs passés.
The motion, and the statement by the Commission during the parliamentary debate, ignore the current critical discussion on the last 50 years of international aid to the countries of the global South, and ignore the lessons to be drawn by past failures and successes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
