Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“commission le conseil européen” in English

13 examples
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, le Conseil européen de Thessalonique a un programme très chargé.
Mr President, Mr President-in-Office, Mr President of the Commission, the European Council in Thessaloniki has a very demanding agenda.
Au terme de préparatifs intenses, menés dans un climat de coopération très étroite et très fructueuse avec la Commission, le Conseil européen des 8 et 9 mars en est à présent à la phase de mise au point.
Following intensive preparatory work, which was characterised by very close and very fruitful cooperation with the Commission, the meeting of the European Council on 8 and 9 March is ready to be hammered into shape.
Toujours sur la base du rapport de la Commission, le Conseil européen sera également appelé à évaluer les progrès accomplis par les 10 pays en voie d’adhésion en vue d’adopter et d’appliquer l’acquis communautaire.
Again on the basis of the Commission report, the European Council will also be called upon to assess the progress made by the 10 accession countries in the adoption and application of the Community .
Le mois prochain, à Stockholm, sur la base des rapports de la Commission, le Conseil européen examinera les progrès réalisés, les secteurs dans lesquels nous avançons à grands pas comme ceux dans lesquels nous accusons un retard.
Next month, at Stockholm, on the basis of the Commission's reports, the European Council will review progress to date - the areas where we have forged ahead, but also the areas where we are lagging behind.
Prenant acte des évaluations et des recommandations présentées par la Commission, le Conseil européen a estimé que la Roumanie serait en mesure d’assumer, au moment prévu pour son adhésion, toutes les obligations qui en découlent.
Noting the evaluations and recommendations presented by the Commission, the European Council has judged that Romania would be in a position to assume all of its ensuing obligations at the time scheduled for its accession.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, le Conseil européen va se réunir alors que l’Allemagne, l’Italie, le Portugal sont entrés en récession et que la France est en passe de les suivre.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, the European Council will take place at a time when Germany, Italy and Portugal are going through a recession and when France is poised to follow them.
Que peuvent faire la Commission, le Conseil européen et la présidence du Conseil pour exercer dans ce domaine une pression allant au-delà de la simple rédaction de résolutions et susceptible de faire appliquer réellement les dispositions prévues?
What can the Commission, the European Council and the Presidency of the Council do to bring pressure to bear in this area, going beyond merely drafting resolutions to actually putting them into effect?
Nous proposions donc de dire que, sur la base du rapport de la Commission, le Conseil européen prendrait les décisions appropriées et je cite le texte que j’avais proposé: «y compris des ajustements possibles des perspectives financières de la période 2007-2013».
We therefore proposed that, on the basis of the Commission’s report, the European Council should take the appropriate decisions, also, to quote from the text I had proposed: ‘including possible adjustments to the financial perspectives for the period 2007–2013’.
Dans la perspective du sommet et en attendant les propositions de la Commission en janvier prochain, j’invite la Commission, le Conseil européen et les États membres à adapter leurs priorités politiques dans le cadre de la stratégie de Lisbonne en fonction des orientations que je viens d’exposer.
With the summit in mind and looking forward to the proposals that the Commission will be putting forward next January, I call upon the Commission, the European Council and the Member States to adjust their political priorities within the Lisbon strategy along the lines to which I referred earlier.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.