Ma commission, la commission économique et monétaire, a choisi de ne pas soutenir la Direction générale de la concurrence dans ce combat.
My committee, the Committee on Economic and Monetary Affairs, chose not to support the Directorate-General for Competition in this fight.
J'avoue aussi que ce vote était tellement complexe que j'ai perdu de vue certains des amendements dont ma commission - la commission économique - était responsable.
But I also confess that it was such a complicated vote that I lost sight of some of the amendments that my committee - the Economic Committee - had been responsible for.
La réflexion du rapporteur sur les processus de mondialisation doit également être soutenue, en particulier celle sur le renforcement de la politique de la concurrence communautaire, qui concerne ma propre commission, la commission économique et monétaire.
The rapporteur' s opinion on the processes of globalisation is also to be supported, and especially her opinion regarding a closer common competition policy, which concerns my own committee in particular - the Committee on Economic and Monetary Affairs.