Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“commission l'union européenne” in English

19 examples
Selon la Commission, l'Union européenne doit continuer d'agir comme un moteur de cette ambition.
In the Commission's view, the European Union must continue to act as a driver for this ambition.
À présent que les USA ne font plus partie de cette commission, l'Union européenne doit plus que jamais jouer un rôle de pionnier.
Now that the US no longer forms part of this Committee, the European Union should take over the helm more than ever before.
Comme vous le savez, dans nombre de domaines sujets à enquête par cette commission, l'Union européenne n'a en soi aucun pouvoir d'action.
As you know, in many of the areas investigated by the Committee, the European Union does not itself have any power to act.
. Dans ce rapport présenté par la Commission, l'Union européenne affiche sa prétention à s'imposer comme puissance tutélaire des pays d'Europe du Sud-Est.
In this communication from the Commission, the European Union sets out its claim to impose itself as protector on the countries of South East Europe.
Sur proposition de la Commission, l'Union européenne a invité le gouvernement togolais à mener des consultations conformément aux procédures définies par l'article 366a de la Convention de Lomé.
On a proposal from the Commission, the European Union has invited the Togolese Government to hold consultations in keeping with the procedure set out in Article 366a of the Lomé Convention.
Le commissaire Louis Michel a fait part par écrit des préoccupations de la Commission. L’Union européenne et les ambassadeurs américains ont fait de même à Addis-Abeba, ainsi que le Donor Ambassadors Group.
The Commission’s concern has been expressed in writing by Commissioner Louis Michel, as well as in Addis Ababa by the European Union and United States' ambassadors, and by the Donor Ambassadors Group.
À présent que les problèmes institutionnels ont été résolus avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne et l'élection de la nouvelle Commission, l'Union européenne entame une nouvelle étape de son histoire.
Now that the institutional problem has been resolved, with the entry into force of the Lisbon Treaty and the election of the new Commission, a new stage in the history of the Union is beginning.
Avec le vote d'aujourd'hui, nous envoyons un signal fort à la Commission: l'Union européenne ne peut pas continuer de faire des concessions afin d'accéder aux marchés des pays tiers au détriment du secteur agricole!
With today's vote, we are sending a strong signal to the Commission: the European Union cannot continue to make concessions so as to obtain access to third-country markets at the expense of the agricultural sector!
Monsieur le Président, la Commission européenne accueille favorablement le rapport de M. Soares sur la communication de la Commission "L' Union européenne et Macao : après l' an 2000", ainsi que le projet de proposition de résolution.
Mr President, the European Commission welcomes Mr Soares's report on the Commission's communication 'The European Union and Macao beyond 2000' and we also welcome the draft motion for a resolution.
J'espère que cette proposition constituera la priorité de nos travaux de la semaine prochaine, dans le cadre ACP, et que, Monsieur le Commissaire, la Commission, l'Union européenne l'adopteront afin que ce problème soit enfin traité avec sérieux.
I hope that this will head our agenda next week in the context of the ACP and that it will become, Commissioner, a proposal that the Commission and the European Union will themselves make, so that we can finally approach this matter in a serious way.
Sur la base des recommandations de cette commission, l'Union européenne a encouragé le Conseil de sécurité de l'ONU à renvoyer la situation au Darfour à la Cour pénale internationale, ce que le Conseil a fait en adoptant la résolution 1593 en 2005.
On the basis of the recommendations made by this Committee, the European Union asked the UN Security Council to refer the situation in Darfur to the International Criminal Court, which the Council did by adopting Resolution 1593 in 2005.
En outre, en prolongeant la directive jusqu'au 31 décembre 1998, comme le propose la Commission, l'Union européenne maintiendrait toutes ses options ouvertes, y compris la possibilité de prolonger à nouveau la directive à partir de cette date si besoin en était.
In addition, by extending the life of the directive up to 31 December 1998, as the Commission proposes, the European Union would keep all its options open, including the possibility of re-extending the directive from that date if this were necessary.
M. Verhofstadt ne propose rien moins que de sauver la Commission, parce que l'élection du Président de la Commission au suffrage universel est la seule manière de sauver la Commission, car nous savons que, sans Commission, l'Union européenne est destinée à mourir.
Mr Verhofstadt is proposing nothing less than saving the Commission, because the election of President of the Commission by universal suffrage is the only way to save the Commission, since we know that the European Union will perish without it.
Selon la stratégie de la Commission, l’Union européenne a pour but dans ce séminaire d’instaurer un climat de confiance, de discuter afin d’identifier un socle commun et d’adresser des messages appropriés non seulement aux États-Unis, mais également à l’ensemble des partenaires mondiaux.
According to the Commission's strategy, the objective of the European Union for the seminar is to create a climate of trust, to discuss and look for common ground and to send out appropriate messages, not just to the United States, but also to all the global partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.