Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission l'année prochaine” in English

8 examples
Selon les prévisions de la Commission, l'année prochaine, le déficit au sein de l'UE dépassera 80 % du PIB.
According to the Commission's forecasts, the deficit within the EU will exceed 80 per cent of GDP next year.
Je pense que c'est là l'un des problèmes que posent le programme de travail et le programme législatif pour la Commission l'année prochaine.
I believe this is one of the problems of the work on the legislative and work programme for the Commission during next year.
Bien entendu, la proposition du Conseil de créer 680 postes supplémentaires à la Commission l’année prochaine en raison de l’élargissement m’a fait plaisir au nom de la Commission.
I was of course pleased on behalf of the Commission at the Council’s proposal to allow the Commission 680 extra posts next year for enlargement.
C'est pourquoi nous ne pouvons examiner maintenant que le problème de l'an 2000, qui est urgent, et examinerons les propositions de la Commission l'année prochaine, lorsqu'elles seront connues.
For that reason, we can for now only deal with the programme for 2000, which is urgent, and examine the Commission' s proposals next year, when they are known.
Le présent rapport, le débat en plénière et la résolution finale du Parlement apporteront certainement une contribution importante à l'action de la Commission l'année prochaine en matière de droits fondamentaux.
This report, the debate in this plenary and Parliament's final resolution will certainly make a major contribution to the Commission's actions over the next year in the field of fundamental rights.
Il faut que je lui rappelle, du point de vue du contrôle, que nous sommes impatients de le voir s'intéresser à l'exécution du budget par la Commission l'année prochaine et à la manière dont il le fait progresser.
I need to remind him, from a control point of view that we anticipate and look forward to him taking a keen interest in how the budget is implemented by the Commission next year and how he drives it forward from there.
Dans le cadre du rapport que publiera la Commission l'année prochaine sur 13 directives sur l'eau, nous évaluons actuellement les informations dont nous disposons sur la qualité de l'eau potable en Grèce ainsi que dans d'autres États membres.
As part of the information on 13 water directives on which the Commission will publish a report next year, an evaluation is at the moment being made of the information on drinking water-quality in Greece and other Member States.
Nous attendons avec intérêt le règlement révisé qui sera présenté par la Commission l'année prochaine, mais je voudrais savoir si vous pensez que la Commission devrait également évaluer les conséquences négatives de la libre circulation des travailleurs, au même titre que les conséquences positives.
We are really looking forward to the revised regulation that will be presented by the Commission next year, but I would like to hear whether you feel that the Commission should evaluate the negative consequences of the free movement of workers, as well as the positive consequences.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.