Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“commission l'année dernière” in English

10 examples
Le fait est que ces règles ont été démantelées par la Commission l'année dernière.
The fact is these rules were dismantled by the Commission last year.
Nous avons des leçons à tirer des échecs et des erreurs au moment de la nomination de la Commission l’année dernière.
There are lessons that need to be learned from the failures and mistakes in the appointment of the Commission last year.
Le paquet "médicaments" proposé par la Commission l'année dernière ne fixe aucune règle spécifique affectant d'une quelconque façon le commerce parallèle.
The pharmaceuticals package proposed by the Commission over the last year does not set out any specific rules that negatively affect parallel trade in any way.
Le représentant spécial des Nations unies en Iran l'a souligné lors de la troisième commission l'année dernière, et a évoqué, en particulier, la nette augmentation des pendaisons et des flagellations publiques.
The UN Special Representative on Iran highlighted this at the Third Committee last year, referring in particular to the sharp increase in public hangings and floggings.
La crise qui a entraîné la démission de la Commission l'année dernière a démontré l'absence de dispositions adéquates permettant de traiter les plaintes authentiques et honnêtes avancées par des fonctionnaires consciencieux.
The crisis which led to the Commission' s resignation last year demonstrated the absence of adequate provisions for dealing with genuine, honest complaints put forward by hard-working officials.
Je voudrais terminer en demandant à la Commission de présenter dès que possible une évaluation de l’impact des règles adoptées par la Commission l’année dernière sur les aides d’État en guise de compensation pour les services publics.
I should like to finish by asking the Commission to submit, at the earliest opportunity, an assessment of the impact which the rules that the Commission adopted last year had on State aid as compensation for public services.
Quelques repères d'ordre général ont été définis grâce à l'Agenda 2000 proposé par la Commission l'année dernière, mais de nombreux détails restent encore à régler en ce qui concerne les allocations spécifiques des fonds structurels destinées à chaque État membre.
Some general yardsticks have been put in place by means of the 'Agenda 2000' document launched by the European Commission last year, but extensive fine-tuning remains to be carried out with regards to specific allocations of Structural Funds to each Member State.
Monsieur le Président, l'initiative présentée par la Commission l'année dernière et visant à ce que l'Union joue un rôle de tête dans les efforts menés pour arrêter la diffusion du VIH, du paludisme et de la tuberculose n'était en rien prématurée - bien au contraire.
Mr President, the Commission' s initiative from last year to play a leading role in efforts to halt the spread of HIV, malaria and TB came not a day too soon - on the contrary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.