Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“commission l'ait” in English

12 examples
Rien ne permet pour l'instant de douter que la Commission l'ait fait.
At present, I have no reason to doubt that the Commission did that.
Il faut une base légale et c'est un fait positif que la Commission l'ait présenté.
A legal base is necessary and it is positive that the Commission should have proposed it.
Je suis heureux que la Commission l’ait reconnu en acceptant certains amendements du Parlement.
I am glad the Commission has recognised that in terms of the amendments it has accepted from Parliament.
Elles ne seront probablement pas acceptées en bloc, mais je ne crois pas que la Commission l’ait jamais espéré.
They will probably not be accepted lock, stock and barrel, but I do not think the Commission ever expected that.
À mon sens, il importe grandement que la Commission l’ait adopté et que l’on ait désormais l’obligation de se justifier.
It is very important to my mind that the Commission has adopted this and that there is now a duty to justify one’s actions.
Tout cela entre dans la notion de "développement durable", mais il ne semble pas que la Commission l'ait compris ou y ait bien réfléchi.
This is included in the concept of 'sustainable development', but the Commission does not really seem to have accepted this or thought it through yet.
Je tiens à confirmer que notre groupe soutient entièrement la déclaration de Doha et je suis content que la Commission l'ait une fois encore réaffirmé.
I do want to confirm that our group is completely behind the Doha Declaration, and I am pleased that the Commission has reiterated this.
Nous pensons qu’il est fondamental que cet accord puisse également s’étendre aux nouveaux États membres, bien que la Commission l’ait signé au nom de dix États membres seulement.
We think it is very important that it can be extended to the new Member States too, although the Commission has signed the agreement on behalf of only ten Member States.
Il semble que la Commission l'ait fait. Mais ça n'empêchera pas le Parlement de continuer de surveiller le gouvernement hongrois et la Commission, parce qu'il est de son devoir et de sa responsabilité de ne pas laisser tomber ce sujet, chose que la Commission a malheureusement faite.
Apparently, the Commission has done this, but Parliament shall continue to keep an eye not only on the Hungarian Government but also on the Commission now, because it is our duty and our responsibility not to let this issue drop, as the Commission has disgracefully done.
Monsieur van den Broek ne pense-t-il pas que c'est un symptôme de faiblesse de la Commission que la question de l'unique panel où nous avions réellement des possibilités de gagner, la Commission l'ait résolue par voie de consensus au lieu de la résoudre auprès des instances de l'OMC?
Does not Mr van den Broek think that this is a symptom of the Commission's weakness given that, on a question concerning the only panel where we had real possibilities of winning, the Commission has had to seek a consensus solution instead of actually solving the problem through the WTO bodies?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.