Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“commission l'a proposé” in English

18 examples
Cette question devrait, à mon avis - et comme la Commission l'a proposé - être traitée séparément.
In my opinion, this question should be treated separately, as the Commission has suggested.
Le budget pour ce programme doit être revu, ainsi que la Commission l'a proposé; sinon, nous aimerions que la Commission nous dise ce que l'on doit supprimer.
The budget for this programme must be repaired as the Commission has proposed, and we would like to hear from the Commission itself what else must perish.
Il faut une coopération à l'échelon européen et nous devons donc conclure l'agenda de Tampere et collaborer à la protection des frontières, comme la Commission l'a proposé.
European cooperation is needed, and so we must conclude this element of the Tampere agenda and work together on protecting borders, as we proposed.
Ensuite, la Grèce, qui a fait un formidable effort de convergence, de telle sorte que nous sommes en mesure, comme la Commission l'a proposé, d'élargir la zone euro à ce pays.
Then, Greece has made a marvellous effort to achieve convergence, and we are in a position to extend the euro zone to that country, as the Commission has proposed.
Voilà la clé de la compétitivité européenne et non l'utilisation de la force de travail comme variable d'ajustement, comme la Commission l'a proposé dans le semestre européen.
That is the key to European competitiveness and not the use of the workforce as an adjustment variable, as the Commission proposed in the European semester.
Vu qu’il n’est pas possible d’obtenir plus de ressources, comme la Commission l’a proposé à juste titre, le succès de ce programme dépendra de l’utilisation et de la répartition de cette somme d’argent.
As it is not possible to obtain greater resources, as the Commission rightly proposed, it will be the use and distribution of this sum of money that will dictate the success of the programme.
Lorsque cela est possible, nous devrions travailler de manière coordonnée, comme la Commission l'a proposé la semaine dernière dans un nouveau document intitulé "Communiquer sur l'Europe en partenariat".
Where possible, we should coordinate, as the Commission proposed last week in a new paper entitled 'Communicating Europe in Partnership'.
Je me réjouis que ma commission et le Conseil aient convenu du fait qu'il n'est pas possible d'introduire un double système de sanctions pour les secteurs privé et public, comme la Commission l'a proposé.
I am pleased that my Committee and the Council have agreed with the fact that it is not possible to introduce a dual system of penalties for the private and public sectors, as the Commission proposed.
Des mesures visant à contrecarrer cette fraude sont dès lors exigées, pas tant sous la forme d’une abolition de cette taxe, comme la Commission l’a proposé, que sous celle d’une action des autorités compétentes.
Measures to avoid this evasion are therefore called for, not so much in the form of abolishing this tax, as the Commission proposed, but in the form of action by competent authorities.
Je demanderais au secrétariat général du Conseil de donner d’emblée au Parlement le rôle qui lui est dû, comme le président de la Commission l’a proposé - et nous voudrions lui exprimer notre gratitude et le remercier à cet égard.
I would call on the General Secretariat of the Council to give Parliament due involvement from the outset, as the Commission President has proposed – for which we should like to express our appreciation and thanks to him.
Lorsque la Commission l'a proposé en octobre 2006, tout le monde s'attendait à des désaccords sans fin et des débats très vifs au sein de nos institutions sur le futur de l'un des plus vieux et des plus traditionnels services publics en Europe.
When the Commission proposed it in October 2006, everyone expected endless disagreements and lively debates within our institutions about the future of one of the oldest and most traditional public services in Europe.
. - Il serait utile d’établir des normes communes pour tous les États membres concernant le respect et la protection des droits individuels des suspects, des personnes mises en cause ou condamnées dans les procédures pénales, comme la Commission l’a proposé dans son livre vert.
. Setting common standards for all Member States on respecting and protecting the individual rights of suspects, defendantsor those convicted in criminal proceedings, as the Commission proposed in its Green Paper, would be useful.
Expressions with “commission l'a proposé”
commission l'a proposé dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.